INFORMATIONAL SYSTEMS in Russian translation

• информационных систем
• информационные системы
• информационных системах
• информационными системами

Examples of using Informational systems in English and their translations into Russian

In case of a loss, damaging of the license, recipient addresses to the service delivery for obtaining the license duplicate only under the deficiency of ability to get the data from the responded informational systems on the web-portal with representation of the following documents.
При утере, порче лицензии услугополучатель обращается к услугодателю для получения дубликата лицензии лишь при отсутствии возможности получения сведений о лицензии из соответствующих информационных систем на портале с представлением следующих документов.

use of data containing legally protected secret in the informational systems and indicating the following data.
составляющих охраняемую законом тайну, содержащихся в информационных системах и с указанием сведений.

internal quality control conduction and informational systems application were studied by Estonian National Audit Office experts.
организации деятельности Счетного комитета, методологического обеспечения, проведения внутреннего контроля качества и применения информационных систем.

human resource management, informational systems management, experts in governmental
управлении персоналом и информационными системами предприятий, в сфере государственного

Personal data processing is made without any time limitation in any legal way including Personal data processing in informational systems of personal data with
Обработка персональных данных Пользователя осуществляется без ограничения срока, любым законным способом, в том числе в информационных системах персональных данных с использованием средств автоматизации

Russification of software interface with information from the related informational systems downloaded.
русифицирован интерфейс ПО и загружена информация из смежных информационных систем.

the information about the last synchronization time with the external informational systems and status of files sharing(Successful/Unsuccessful) is shown.
отображается информация о последнем времени синхронизации с внешними информационными системами и статус обмена файлами Успешно/ Не успешно.

the documents information from which is contained in state informational systems.
за исключением документов, информация из которых содержится в государственных информационных системах.

According to the Head of the Ministry, an active work on the introducing medical informational systems is been implementing by the Governor's Offices of the regions as well as by the Mayor's Offices of both Astana and Almaty.
Как сообщил глава ведомства, на сегодняшний день акиматами регионов, городов Астана и Алматы проводится активная работа по внедрению медицинских информационных систем.

the information about the last synchronization time with the external informational systems and status of files sharing(Successful/Unsuccessful) is shown.
отображается информация о последнем времени синхронизации с внешними информационными системами и статус обмена файлами Успешно/ Не успешно.

excluding the documents where the informaton contains in the state informational systems.
за исключением документов, информация из которых содержится в государственных информационных системах.

Russification of software interface with information from the related informational systems downloaded.
русифицирован интерфейс ПО и загружена информация из смежных информационных систем.

use of data containing legally protected secret in the informational systems.
составляющих охраняемую законом тайну, содержащихся в информационных системах;

Mesrop Hakobyan, Unibank director for operational service and informational systems, said the Mobile Banking is constantly expanding opportunities in a bid to rid clients of the necessity to visit the bank's branches in the future.
По словам директора по операционному обслуживанию и информационным системам Юнибанка Месропа Акопяна,« Мобильный банк» постоянно расширяет возможности и стремится в будущем заменить клиенту посещение филиала банка.

use of data containing legally protected secret in the informational systems and with indication of data indicating financial organization name, large participant status of bank holding and(or)
необходимых для оказания государственной услуги, на использование сведений, составляющих охраняемую законом тайну, содержащихся в информационных системах и с указанием наименования финансовых организаций, статус крупного участника банковского холдинга и(

Reliability of functioning of the informational system in general;
Надежность функционирования информационной системы в целом;

Computer as informational system is proposed to identify with the type logical-sensory extrovert PS, Administrator.
Рассмотрено соотнесение компьютера как информационной системы с типом логико- сенсорный экстраверт PS, ЛСЭ.

LLB-2-210“The development of bicycle tourism and informational system on Lithuania-Belarus border region”.
LLB- 2- 210« Развитие велосипедного туризма и туристско- информационной системы в приграничном регионе Литвы и Беларуси».

Statistical informational system of the.
Статистическая информационная система центрального.

Geographic Names Informational System.
Информационная система географических названий.