Examples of using Informed that the draft in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
It was informed that the draft ATP Handbook no longer contained explanatory notes but comments which modified
Она была проинформирована о том, что проект Справочника СПС содержит комментарии, которые по своему характеру являются скорее пояснительными примечаниями,At its 6th meeting, on 12 October, the Fourth Committee was informed that the draft resolutions and the draft decision submitted under item 60 did not have programme budget implications.
На своем 6- м заседании 12 октября Четвертый комитет был информирован о том, что проекты резолюций и Participants were informed that the draft plan incorporated the idea that human rights were the collective responsibility of the United Nations system
Участники были проинформированы о том, что проект плана включает в себя идею Председатель говорит, Председатель говорит, At the same meeting, the Committee was informed that the draft resolution had no programme budget implications
На том же заседании Комитет был информирован о том, что данный проект резолюции не имеет последствий для бюджета по программамКомиссии было также сообщено, что проект доклада Генерального секретаря о четвертом обзореОна была проинформирована о том, что проект рекомендаций был подготовлен Секретариатом после проведения консультаций с арбитражными учреждениями,chap. I). The Council was informed that the draft decision had no programme budget implications.
глава I). Комитет был информирован о том, что этот проект решения не имеет последствий для бюджета по программам.on inquiry, the Advisory Committee was informed that the draft text of the revised model services/contribution agreement had been sent to Member States for comments,
после соответствующего запроса Консультативный комитет был информирован о том, что проект текста пересмотренного типового соглашения об услугах/ соглашения He had been informed that the draft decision had no budgetary implications.
Его проинформировали, что данный проект решения не имеет никаких последствий для бюджета.Председатель говорит, что, согласно полученной им информации, данный проект резолюции не имеет финансовых последствий.Председатель говорит, что, согласно полученной информации, проект резолюции не имеет последствий для бюджета по программам.Совет, заслушав информацию о том, что данный проект решения не имеет последствий для бюджета по программам,AC.3 was informed that the draft gtr was submitted to GRSG for consideration at its April 2005 session.
АС. 3 заслушал информацию о том, что проект гтп был передан GRSG для рассмотрения на ее сессии в апреле 2005 года.Комитету сообщили о том, что проект резолюции не имеет последствий для бюджета по программамНезависимый эксперт был информирован о том, что в 2006 году правительство рассматривало проект закона Комитету сообщили о том, что данный проект резолюции, который был представлен Председателем,Комитет возобновил рассмотрение данного подпункта, и ему сообщили, что этот проект резолюции не имеет последствий для бюджета по программам.12 марта, ей сообщили, что рассматриваемый проект резолюции не содержит последствий для бюджета по программам.
