INSHELL HAZELNUTS in Russian translation

• лещинные орехи в скорлупе
• нелущеные лещинные орехи
• лещинным орехам в скорлупе
• лещинных орехов в скорлупе

Examples of using Inshell hazelnuts in English and their translations into Russian

All pre-packages within each package must be of the same weight and contain inshell hazelnuts of the same class,
Все первичные упаковки в каждой упаковке должны иметь одинаковый вес и состоять из лещинных орехов в скорлупе одного и того же сорта,

Extended the trial period for one year for recommendations on: Inshell Hazelnuts(DDP-3), Inshell Almonds,
Продлила на один год испытательный период для рекомендаций по лещинным орехам в скорлупе( DDP- 3),

The representative of the OECD Scheme reported that the explanatory brochure on inshell hazelnuts was available in electronic format.
Представитель Схемы ОЭСР сообщил, что пояснительная брошюра по лещинным орехам в скорлупе имеется в электронном формате.

the Specialized Section submitted to the Working Party its opinion that an updated explanatory brochure for Inshell Hazelnuts would be useful for international trade.
представила Рабочей группе свое мнение, состоящее в том, что обновленная пояснительная брошюра по лещинным орехам в скорлупе окажется полезной для международной торговли.

He also thanked the rapporteur from Turkey for his work on Inshell Hazelnuts and Hazelnut Kernels.
Он также поблагодарил докладчика из Турции за проделанную им работу по лещинным орехам в скорлупе и ядрам лещинных орехов..

The Working Party adopted the revision as a UN/ECE Recommendation on Inshell Hazelnuts for a two-year trial period.
Рабочая группа приняла пересмотренный вариант в качестве рекомендации ЕЭК ООН по лещинным орехам в скорлупе для применения в течение двухлетнего испытательного срока.

Inshell hazelnuts shall have a moisture content of not exceeding 12 12.0 per cent for the whole hazelnut nut and 7 7.0 per cent for the kernel.
Содержание влаги в лещинных орехах в скорлупе не должно превышать 12% в случае цельного ореха и 7% в случае ядра.

Inshell Hazelnuts, Inshell Walnuts: The rapporteur(Germany)
Лещинные орехи в скорлупе, грецкие орехи в скорлупе:

A study on cracking yields(Inshell Hazelnuts) will be presented by the delegation of Spain. document TRADE/WP.7/ge.2/1998/13.
Делегацией Испании будет представлено исследование о выходе при раскалывании( нелущеных лещиных орехов) документ TRADE/ WP. 7/ GE. 2/ 1998/ 13.

The inshell hazelnuts shall have a moisture content not exceeding 12.0 per cent for the whole nut or 7.0 per cent for the kernel.
Содержание влаги в лещинных орехах в скорлупе не должно превышать 12% в случае цельного ореха и 7% в случае ядра.

This class comprises inshell hazelnuts of marketable quality which do not qualify in the higher classes,
К этому сорту относятся пригодные для реализации лещинные орехи в скорлупе, которые не могут быть отнесены к более высоким сортам,

At its last session, the Specialized Section reviewed the revised Standard on Inshell Hazelnuts, presented in the new Standard Layout.
На своей прошлой сессии Специализированная секция рассмотрела пересмотренный стандарт для лещинных орехов в скорлупе, представленный по новой типовой форме.

This note could be modelled on the definition used in the standards for inshell hazelnuts and hazelnut kernels, as follows.
В основу этой сноски можно положить определение, используемое в стандартах на нелущеные и лущеные орехи, а именно.

Instead of the list of EU members it should be the list of members of the OECD Scheme for all standards except for Inshell Hazelnuts and Inshell Walnuts.
Вместо перечня членов ЕС следует указать перечень членов Схемы ОЭСР в отношении всех стандартов, за исключением стандартов на лещинные орехи в скорлупе и грецкие орехи в скорлупе..

The Meeting also agreed to change the last sentence of the last paragraph(harmonizing with the Standard for Inshell Hazelnuts) to read:“These requirements are also applicable to Class II in case the variety or commercial types are indicated in the marking.”.
Совещание также решило изменить формулировку последнего предложения последнего пункта( соответствие стандарту на нелущеные лещинные орехи) следующим образом:" Эти требования также распространяются на второй сорт при указании в маркировке разновидности или коммерческого вида.

The Meeting also decided to change the title of the Standard for Unshelled Hazelnuts to the Standard for Inshell Hazelnuts and change all references to“Unshelled Hazelnuts” throughout the Standard to“Inshell Hazelnuts”.
Совещание также решило изменить название стандарта на лещинные орехи в скорлупе следующим образом:" Стандарт на нелущеные лещинные орехи" и заменить все ссылки на" лещинные орехи в скорлупе" по всему тексту стандарта на" нелущеные лещинные орехи.

The contents of each package must be uniform and contain only inshell hazelnuts of the same origin,
Содержимое каждой упаковки должно быть однородным и состоять только из лещинных орехов в скорлупе одного и того же происхождения,

by the US delegation, and taking into account the discussion on the inclusion of size names during the review of the revisions for Inshell Hazelnuts, decided to omit reference to size names.
учитывая результаты обсуждения о включении названий размеров при обзоре пересмотренных вариантов стандарта на нелущеные лещинные орехи, решило исключить ссылку на названия размеров.

The Specialized Section submitted to the Working Party the amended texts on dried tomatoes, inshell hazelnuts, inshell almonds
Специализированная секция представила Рабочей группе измененные тексты, касающиеся сушеных томатов, лещинных орехов в скорлупе, миндальных орехов в скорлупе

The contents of each package must be uniform and contain only inshell hazelnuts of the same origin,
Содержимое каждой упаковки должно быть однородным и состоять только из лещинных орехов в скорлупе одного и того же происхождения,