INTEGRATED CARE in Russian translation

• комплексной помощи
• интегрированной помощи
• комплексного ухода
• комплексного медицинского обслуживания
• комплексную помощь
• комплексный уход
• комплексное лечение

Examples of using Integrated care in English and their translations into Russian

Integrated care has the challenge of requiring more dynamic information about health/health services.
Сложность оказания комплексной медикосанитарной помощи состоит в потребности более динамичной информации в отношении здоровья и медико-санитарных услуг.

Since 1997, the monitoring of children living with their family has formed part of an integrated care plan, formulated during case conferences and case reviews.
Наблюдение за детьми, проживающими в своих семьях, является с 1997 года частью комплексного попечительского плана, который формулируется в ходе проводимых по конкретным делам совещаний и обзоров.

To promote the integrated care of women's health, including activities in the area of responsible parenthood.
Оказание комплексной медицинской помощи женщинам, включая мероприятия в рамках ответственного подхода к проблеме деторождения.

the use of guidelines and integrated care pathways, and decision support systems.
маршрутов оказания комплексной помощи и систем в поддержку принятия решений.

International Foundation for Integrated Care.
Международный фонд по организации интегрированной медико-санитарной помощи.

child-related programmes under the concept of providing integrated care.
детства в рамках концепции комплексного попечения.

Online searches included various combinations of the following key words:‘competencies',‘health workforce',‘health professionals',‘health services delivery' and‘integrated care.
Поиск литературы в интернете включал различные комбинации следующих ключевых слов: competencies, health workforce, health professionals, health services delivery и integrated care.

early detection and integrated care.
ранней диагностики и оказания интегрированной медицинской помощи.

It further notes with concern that there is only one National Integrated Care Centre in the State party providing evaluation
Кроме того, он с обеспокоенностью отмечает, что в государстве- участнике имеется только один Национальный центр комплексной помощи, оказывающий услуги по освидетельствованию и последующему наблюдению,

The Integrated Care Society(ICS) was established in 1977 to mobilize,
Общество комплексной помощи( ОКП) было учреждено в

the course programme also includes study modules on integrated care and taking a holistic approach to the provision of medical assistance.
в программу курса дополнительно включены учебные модули по интегрированной помощи и холистическому подходу к оказанию медицинской помощи..

to improve epidemiological monitoring and to strengthen integrated care for childhood and infant diseases.
улучшению контроля за эпидемиями и укреплению комплексного ухода за больными детьми и младенцами.

Bibliotheque Publique d'Information(Paris, France), Integrated Care Society(Cairo, Egypt),
Муниципальной Библиотекой Праги( Чешская Республика), Комплексной помощи общества( Каир,

Switzerland 23-25 May 16th International Conference on Integrated Care, Barcelona, Spain.
женева, Швейцария 23- 25 мая 16- я международная конференция по интегрированной помощи, Барселона, Испания.

strengthening the health system for integrated care;
укрепления системы здравоохранения для комплексного медицинского обслуживания;

information security- for example, in integrated care- where information may be exchanged between different care providers as well as between different sectors.
в отношении конфиденциальности и защиты данных, например в условиях комплексной помощи- относительно критериев допустимости обмена информацией между различными поставщиками медицинских услуг или между различными секторами.

Integrated care for sick children is a strategy designed to provide children under five years of age with preventive
Комплексное лечение детских заболеваний представляет собой стратегию, цель которой- предоставлять детям младше пяти лет профилактическое

provides integrated care(convalescence, rehabilitative middle
оказывает комплексную помощь( восстановительный

curative care services and indicates an integrated care that is to be provided at each level of the system, from the community health volunteer to major referral hospitals.
лечебные услуги и предусматривает комплексный уход, который должен предоставляться на каждом уровне этой системы- от общинных добровольцев в области здравоохранения до крупных лечебно- диагностических центров.

16 hospitals in various regions of the country offered integrated care of persons living with HIV/AIDS in 2006.
расположенных в различных районах страны, предлагался комплексный уход за лицами, живущими с ВИЧ/ СПИДом.