INTEGRATION COULD in Russian translation

• интеграция может
• интеграцию можно
• интеграции может
• интеграции могут
• интеграция способна

Examples of using Integration could in English and their translations into Russian

For the 1 million refugees from the Great Lakes region, however, development through local integration could cause unintended demographic imbalances with serious political,
Однако для 1 миллиона беженцев из района Великих озер развитие через местную интеграцию может привести к непреднамеренным демографическим дисбалансам с серьезными политическими

Regional economic integration could begin to solve the problem, and his country had
Региональная экономическая интеграция могла бы стать первым шагом к решению этой проблемы,

Delegates concurred that regional integration could serve as an important building block for international cooperation.
Делегаты согласились с тем, что региональная интеграция могла бы послужить важным компонентом международного сотрудничества.

The report argued that regional integration could help African countries enhance productive capacities,
В докладе говорится о том, что региональная интеграция могла бы помочь африканским странам увеличить производственные мощности,

Better regional integration could be obtained
Усиление региональной интеграции могло бы быть достигнуто

Supporting regional economic integration could help to gradually draw the countries involved in the conflict closer
Носящая вспомогательный характер региональная экономическая интеграция могла бы содействовать постепенному сближению стран,

Since tariffs applied in South- South trade remain sizable in agriculture(table 8), regional integration could help develop viable regional agricultural markets and enhance food security.
Поскольку в торговле Юг- Юг тарифы на сельскохозяйственные продукты по-прежнему весьма высоки( см. таблицу 8), региональная интеграция могла бы помочь развивать жизнеспособные региональные сельскохозяйственные рынки и повышать уровень продовольственной безопасности.

Regional economic integration could also help economies stuck in the middle-income trap by providing them with new business
Региональная экономическая интеграция может также помочь странам,<< застрявшим>> в категории стран со средним доходом,

Horizontal integration could be considered to be a process view involving the harmonization of collection,
Горизонтальную интеграцию можно рассматривать как концепцию процесса, включающего в себя согласование методов сбора,

strength of the arrangements, regional and interregional integration could have an impact on attracting FDI
прочности этих договоренностей региональная и межрегиональная интеграция способна повлиять на привлечение ПИИ

One step toward better integration could come from current developments at the sciencepolicy interface, for instance the
Новый шаг к более тесной интеграции может стать возможным благодаря текущим разработкам на стыке науки

Progress towards greater economic regional integration could, therefore, generate and attract greater amounts of foreign direct investment for the regional market
Усиление региональной экономической интеграции может поэтому обусловливать более существенный приток прямых иностранных инвестиций на региональные рынки

Regional and subregional economic cooperation and integration could help to overcome problems of market size,
Региональное и субрегиональное экономическое сотрудничество и интеграция могли бы способствовать решению проблем, обусловленных размерами рынка,

Greater regional cooperation and integration could help to limit some of those obstacles while enabling many countries to achieve collectively what each would be unable to achieve on its own.
Усиление регионального сотрудничества и интеграции могло бы способствовать ослаблению влияния некоторых из этих препятствий и одновременно дало бы многим странам возможность коллективно достичь целей, которых ни одна из них не смогла бы достичь самостоятельно.

Such regional integration could be scaled up to cover the Arab region through strategic partnerships with subregional and regional organizations,
Такая региональная интеграция могла бы быть расширена в целях подключения арабского региона на основе стратегических партнерств с субрегиональными

regional economic integration could play a critical role in driving the Asian
региональная экономическая интеграция могла бы сыграть решающую роль в том, чтобы Азиатско-Тихоокеанский регион двигался

regional integration under one subprogramme is also emblematic of ESCWA attempts to draw on synergies in its work since regional economic integration could be a catalytic step towards integration into the world economy.
свидетельствует также о предпринимаемых ЭСКЗА попытках добиться большей отдачи от взаимодействия различных элементов ее работы, поскольку экономическая региональная интеграция могла бы стать одним из инструментов, способствующих интеграции региона в мировую экономику.

The view was taken by some that the issue of regional integration could be covered by WTO,
Существует мнение о том, что вопрос о региональной интеграции может быть исследован ВТО,

freeing capital movements and economic integration could provide lasting alternatives to emigration, are stressed in the reply received from the OECD.
упрощения движения капитала и обеспечения экономической интеграции могут содействовать решению в долгосрочном плане проблем эмиграции.

That integration could be achieved within the framework of coordination between donors and institutions potentially interested in space applications, in particular United
Такое интегрирование может быть достигнуто в рамках мер по координации усилий доноров и учреждений, потенциально заинтересованных в применении кос- мической техники,