INTERACTIVE MODE in Russian translation

• интерактивном режиме
• интерактивный режим

Examples of using Interactive mode in English and their translations into Russian

The only outstanding problem is scaling up the interactive mode, since above a certain lattice size, its fragments require intelligent visualisation techniques.
Единственной, но очень серьезной проблемой является масштабирование интерактивного режима работы, так как с некоторого размера решетки необходимы интеллектуальные методы визуализации фрагментов решетки.

automatic mode with exceptions, interactive mode, policy-based mode
автоматический режим с исключениями, интерактивный режим, режим на основе политик

This method can also kobminirovatsya interactive mode when the environment variables will act as a"writable"
Данный способ также может кобминироваться с интерактивным режимом, когда переменные окружения будут выступать в качестве" перезаписываемых"

All air situation is automatically recorded with playback capability in passive and interactive modes.
Вся воздушная обстановка автоматически документируется с возможностью воспроизведения в пассивном и интерактивном режимах.

First is the interactive mode, in which the user types commands which are then executed immediately.
Первый режим- интерактивный, когда пользователь вводит с клавиатуры команды, которые немедленно выполняются.

It is guaranteed, that while you are in interactive mode other instances of ussdquery.
Гарантируется, что пока вы находитесь в интерактивном режиме, другие экземпляры ussdquery.

This discussion goes to show that there is readiness in the Committee to engage in a more flexible and, indeed, interactive mode.
Эти обсуждения все больше показывают, что у Комитета существует готовность работать в более гибком и, по сути, интерактивном режиме.

Thus the following works in immediate(direct, or interactive) mode.
Следующий пример будет работать в интерактивном режиме.

possible to move from completing and e-mailing pre-defined questionnaires to an interactive mode.
отсылки по электронной почте предварительно определенных вопросников к опросам в интерактивном режиме.

In the interactive mode operator may specify data configuration and run data preparation process in a comprehensive,
В интерактивном режиме пользователь имеет возможность описать конфигурацию подготавливаемых данных и запустить обработку входных

Installation is performed in interactive mode using the setup wizard see section"Installing Light Agent for Windows using the Setup Wizard" on page 80.
Установка выполняется в интерактивном режиме с помощью мастера установки см. раздел« Установка Легкого агента для Windows с помощью мастера установки» на стр. 85.

The three hours of discussions in an informal, interactive mode lead me to conclude that there are more areas of convergence than of divergence.
После трехчасового обсуждения в неформальном интерактивном формате я пришел к заключению о том, что вопросов, по которым наши позиции совпадают, больше, чем тех, по которым наши мнения расходятся.

In the end, we were able to close the dialog manually by launching Visual Studio for LocalSystem account in the interactive mode through psexec tool from PSTools utilities.
В итоге мы все же смогли это сделать, запустив Visual Studio для LocalSystem в интерактивном режиме с помощью утилиты psexec из набора PSTools.

the deliberations took place mostly in an interactive mode with active participation of a large number of CD delegations.
дискуссии проходили в основном в интерактивном режиме с активным участием большого числа делегаций на КР.

commands can be used in interactive mode at the netsh> command prompt to better manage across slow-speed network links.
в командной строке netsh> можно использовать в интерактивном режиме, чтобы обеспечить управляемость при использовании подключений по медленным линиям.

Uninstall the Light Agent for Windows component in interactive mode using the setup wizard see section"Uninstalling the Light Agent for Windows component using the setup wizard" on page 153.
Удалите компонент Легкий агент для Windows в интерактивном режиме с помощью мастера установки см. раздел« Удаление Легкого агента для Windows с помощью мастера установки» на стр.

also when called in some sort of interactive mode.
в источнике, так и при вызове в каком-то интерактивном режиме.

there are new parameters in the file that have not been installed locally yet, Symfony console will ask you to add these parameters in interactive mode.
yml. dist появились новые параметры, которые у нас еще не установлены, то консоль Symfony в интерактивном режиме попросит эти параметры добавить.

The interactive mode of our programs creates a unique education environment,
Интерактивный формат наших программ создает уникальную среду обучения,

It is usually executed in the interactive mode and asks you to provide all the necessary data
Обычно команда запускается в интерактивном режиме и сама спрашивает у нас необходимые данные,