INTERDEPENDENT LAMP in Russian translation

• взаимозависимых огней
• взаимозависимый огонь

Examples of using Interdependent lamp in English and their translations into Russian

Interdependent lamps operate together when activated,
При активации взаимозависимые огни работают вместе, но имеют раздельные видимые

On interdependent lamps, which may be used as part of an interdependent lamp system, the additional symbol shall be marked as follows.
На взаимозависимых огнях, которые могут использоваться как часть системы взаимозависимых огней,- следующих дополнительных обозначений.

requirements associated with the installation of"single lamps","lamps marked D" and"Interdependent lamps.
связанных с установкой" одиночных огней"," огней типа D" и" взаимозависимых огней.

requirements associated with the installation of"single lamps","lamps marked D" and"Interdependent lamps.
для" единых огней"," огней типа" D"" и" взаимозависимых огней.

requirements associated with the installation of"single lamps","lamps marked D" and"interdependent lamps.
связанных с установкой" одиночных огней"," огней типа D" и" взаимозависимых огней.

On interdependent lamps, which may be used as part of an interdependent lamp system,
На взаимозависимых огнях, которые могут использоваться как часть системы взаимозависимых огней,-

Any interdependent lamp system composed of two or three interdependent lamps providing the same function,
Любую взаимозависимую систему из двух или трех взаимозависимых огней, которые выполняют одинаковую функцию, официально утверждены в

Any interdependent lamp system composed of two or three interdependent lamps marked"Y" approved together
Любую взаимозависимую систему из двух или трех взаимозависимых огней типа" Y", которые официально утверждены в совокупности

associated with the installation of"single lamps","lamps marked D" and"Interdependent lamps" present problems due to their apparent lack of clarity.
касающихся установки" единых огней"," огней типа" D"" и" взаимозависимых огней", сопряжено с проблемами из-за отсутствия ясности, которое приводит к тому,

Any interdependent lamp assembly system comprising of two or three interdependent lamps providing the same function,
Любой блок любая независимая система из двух или трех независимых огней, которые выполняют одинаковую функцию, официально утверждена в

Should the complete interdependent lamp system be mounted on the moving component(s),
Если комплектную систему взаимозависимых огней устанавливают на подвижном( ых) элементе( ах),

In the case where the functions referred to in paragraph 5.18. are obtained by an interdependent lamp system either of the following conditions shall apply.
При обеспечении функций, указанных в пункте 5. 18, с помощью системы взаимозависимых огней применяют одно из следующих условий.

Daytime running lamp" means a lamp or an interdependent lamp system facing in a forward direction used to make the vehicle more easily visible when driving during daytime;
Дневной ходовой огонь" означает огонь либо систему взаимозависимых огней, направленные вперед и используемые для повышения видимости транспортного средства при движении в дневное время;

GRE may wish to consider a proposal prepared by the expert from GTB, amending the requirements to clarify the"n-1 rule" provisions in relation to an interdependent lamp system.
GRE, возможно, пожелает рассмотреть предложение эксперта от БРГ об изменении требований в целях уточнения положений о" правиле n- 1" применительно к системе взаимозависимых огней.

This is also marked Y as it is an interdependent lamp forming part of an interdependent lamp system.
Он также обозначен буквой" Y", поскольку это- взаимозависимый огонь, являющийся частью системы взаимозависимых огней;

approved in the Netherlands(E4) under number 001015 as a part of an interdependent lamp system composing a daytime running lamp..
под номером 001015 в качестве составной части системы взаимозависимых огней, образующей дневной ходовой огонь..

Two or more lamps and/or two or more separate apparent surfaces included into the same lamp body and/or having a common outer lens shall not be considered as an interdependent lamp system.
Два или более огней и/ или две или более отдельных видимых поверхности, включенные в один корпус и/ или имеющие общий внешний рассеиватель, не должны рассматриваться как система взаимозависимых огней.

In case of failure of a single lamp, or of an interdependent lamp system of the categories 1, 1a, 1b,
В случае выхода из строя одиночного огня или системы взаимозависимых огней категорий 1, 1а,

The first amendment introduced interdependent lamp systems in para. 5.18.4.(b)
Первая поправка касается включения систем взаимозависимых огней в пункт 5. 18. 4. b

Where two or more lamps and/or two or more separate apparent surfaces are included into the same lamp body and/or have a common outer lens these shall not be considered as an interdependent lamp system.
Два или более огня и/ или две или более отдельные видимые поверхности, включенные в один корпус и/ или имеющие общий внешний рассеиватель, не должны рассматриваться как система взаимозависимых огней.