INTERGOVERNMENTAL COORDINATION in Russian translation

• межправительственной координационной
• межправительственной координации
• межправительственная координационная
• межправительственную координацию
• межправительственных координационных
• межправительственную координационную
• межправительственная координация

Examples of using Intergovernmental coordination in English and their translations into Russian

For discussion of the participants passed the question improve intergovernmental coordination and cooperation, including offshore in the Caspian Sea.
На обсуждение участников конференции вынесен вопрос повышения эффективности межгосударственной координации и взаимодействия, в том числе в оффшорных зонах на Каспии.

countries with economies in transition through intergovernmental coordination.
в странах с переходной экономикой путем координации межправительственной деятельности.

to enhance government capacities to strengthen intergovernmental coordination and inter-ministerial policy dialogue
улучшала возможности правительства по усилению межправительственной координации и межминистерского диалога по вопросам политики

The Chair of the Working Group on Tsunami Risk Assessment and Reduction of the Intergovernmental Coordination Group for the Indian Ocean Tsunami Warning
Председатель рабочей группы по оценке и смягчению опасности цунами Межправительственной координационной группы Системы предупреждения о цунами

institution responsible for intergovernmental coordination of the implementation of the Convention
которое ответственно за обеспечение межправительственной координации осуществления Конвенции

The Intergovernmental Coordination Group for the Indian Ocean Tsunami Warning
Работа Межправительственной координационной группы по системе предупреждения о цунами в Индийской океане

The twenty-third session of the Intergovernmental Coordination Group for the Tsunami Early Warning
На двадцать третьей сессии Межправительственной координационной группы по системе раннего оповещения о цунами

To promote inter-agency and intergovernmental coordination and cooperation with United Nations
Содействие развитию межучрежденческой и межправительственной координации и сотрудничества с Организацией Объединенных Наций

At its fifth session in April 2008, the Intergovernmental Coordination Group for the system adopted the Task Team's Implementation Plan for an interoperable network of Regional Tsunami Watch Providers for the Indian Ocean.
На своей пятой сессии в апреле 2008 года Межправительственная координационная группа системы утвердила план работы целевой группы по созданию взаимосовместимой сети региональных агентств слежения за цунами в Индийском океане.

Payment of $3,000 from the Trust Fund was also approved for supporting Panel participation in the eighth session of the Intergovernmental Coordination Group for the Indian Ocean Tsunami Warning
Платеж в размере 3000 долл. США из Целевого фонда был также одобрен для поддержки участия Группы в восьмой сессии Межправительственной координационной группы по системе предупреждения о цунами в Индийском океане

As a way to increase transparency and strengthen intergovernmental coordination, consideration of the reports of UNU, UNITAR and the Staff College could be
В качестве одного из способов повышения транспарентности и укрепления межправительственной координации можно было бы объединить в рамках одного пункта повестки дня Экономического

At its third session in March 2008, the Intergovernmental Coordination Group for the system accepted a proposal to establish core networks of seismic stations
На своей третьей сессии в марте 2008 года Межправительственная координационная группа системы утвердила предложение о создании базовой сети сейсмических станций

other entity responsible for intergovernmental coordination of the implementation of the Convention, and for monitoring of its implementation in the State party,
ведомстве, ответственном за межправительственную координацию и мониторинг осуществления Конвенции в государстве- участнике,

At its session in 2007, the member States of the Indian Ocean Tsunami Warning Mitigation System Intergovernmental Coordination Group 2007 resolved that full regional coverage would be available by the end of 2008.
На своей сессии в 2007 году государства-- члены Межправительственной координационной группы по Системе предупреждения о цунами в Индийском океане и смягчения их последствий выразили решимость обеспечить полный региональный охват к концу 2008 года.

The Intergovernmental Coordination Group for the system has reviewed progress in the South-West Pacific and on the Pacific coast of Central America, in the areas of:
Межправительственная координационная группа системы произвела обзор прогресса в юго-западной части Тихого океана и на Тихоокеанском побережье Центральной Америки в следующих областях:

The IOC Assembly also decided to establish intergovernmental coordination groups(ICG) for tsunami
Ассамблея МОК также постановила создать межправительственную координационную группу( МКГ)

institution responsible for intergovernmental coordination and monitoring of the implementation of the Convention in the State party,
отвечающем за межправительственную координацию и мониторинг осуществления Конвенции в государстве- участнике,

Caicos Islands are members of the Intergovernmental Coordination Group for the Tsunami and Other Coastal Hazards
Кайкос являются членами Межправительственной координационной группы по Системе предупреждения о цунами

The Intergovernmental Coordination Group for the Tsunami and Other Coastal Hazards Warning System for the Caribbean and Adjacent Regions(ICG/CARIBE EWS)
Созданная в 2005 году под эгидой Межправительственной океанографической комиссии, Межправительственная координационная группа по Системе раннего предупреждения о цунами

at the national level, the UNECE process entails intergovernmental coordination within the Inland Transport Committee
процесс на уровне ЕЭК ООН предполагает межправительственную координацию в рамках Комитета по внутреннему транспорту