INTERGOVERNMENTAL COUNCIL in Russian translation

• межправительственный совет
• межправительственного совета
• межправительственном совете
• межправительственным советом

Examples of using Intergovernmental council in English and their translations into Russian

a decision was reached to establish a permanent intergovernmental council to monitor its application.
было принято решение учредить постоянный межправительственный совет для наблюдения за его осуществлением.

debates at appropriate forums such as intergovernmental council meetings.
дискуссий в рамках соответствующих форумов, таких как заседания межправительственного совета.

Today Prime Minister of the Republic of Belarus Andrey Kobyakov is on official visit to Tatarstan to attend the meetings of the Council of CIS States Leaders and Eurasian Intergovernmental Council.
Премьер-министр Республики Беларусь Андрей Кобяков прибыл сегодня с официальным визитом в Татарстан для участия в мероприятиях заседания Совета глав правительств СНГ и Евразийского межправительственного совета.

Prime Minister Hovik Abrahamyan attended the EAEU Intergovernmental Council meeting in Grodno Belarus.
8 сентября в Гродно( Республика Беларусь) принял участие в заседании Межправительственного совета ЕАЭС.

The mechanism will comprise an intergovernmental council; a technical advisory committee;
Этот механизм будет состоять из межправительственного совета, технического консультативного комитета,

You mentioned the failure to hold the Yerevan meeting of the Intergovernmental Council of EAEC Heads of Government.
Вы упомянули несостоявшееся на этой неделе в Ереване заседание межправсовета глав правительств государств Евразийского союза.

Belarus has raised the issue of amending the CIS agreement with the Council on Road Transport of the Transport Coordination Conference of the Commonwealth of Independent States and the CIS Intergovernmental Council of Road Workers.
Рассмотрение вопроса о внесении изменений в Соглашение стран СНГ инициировалось Республикой Беларусь в Рамках Совета по автомобильному транспорту Координационного транспортного совещания Содружества независимых государств и Межправительственного совета дорожников СНГ.

Armenia has completed the process of domestic coordination, which is required for the signing of the draft protocols agreed upon at the session of the Eurasian Intergovernmental Council convened in Moscow on February 6 2015.
В Армении завершен процесс внутригосударственного согласования, необходимого для подписания проектов протоколов, согласованных в ходе заседания Евразийского межправительственного совета от 6 февраля 2015 г. в Москве.

Cultural Organization, whose Intergovernmental Council decided, at its February 1992 session, to give priority to projects which
науки и культуры, Межправительственный совет которой постановил на своей сессии в феврале 1992 года уделять первоочередное внимание проектам,

Russian Federation, to attend the meetings of the CIS Heads of Government Council and the Eurasian Intergovernmental Council.
для участия в заседаниях Совета глав правительств Содружества Независимых Государств и Евразийского межправительственного совета.

On the basis of these proposals, the CIS Intergovernmental Council had prepared a list of proposals for amendments to the E-road Network in Eastern European and Transcaucasian States.
На основе этих предложений Межправительственный совет СНГ подготовил перечень предложений по поправкам к сети дорог категории E в Восточной Европе

She pointed out that the Director-General's report to the IPDC Intergovernmental Council on judicial follow-up by States regarding the killings of journalists covered the cases of online and social media producers
Г-жа Шала заметила, что отчет Генерального директора на межправительственном совете IPDC о судебно- правовых действиях в отношении убийств журналистов включал случаи убийств сотрудников онлайн- ресурсов

In March 2008, the Intergovernmental Council of the International Programme for the Development of Communication(IPDC)
В марте 2008 года Межправительственный совет Международной программы развития коммуникации( МПРК)

the Eurasian Intergovernmental Council(heads of member-governments), the Eurasian Economic Commission,
Евразийский межправительственный совет( главы правительств государств- членов),

The Intergovernmental Council for the Timber Industry
Межправительственный совет по лесопромышленному комплексу

Interstate Aviation Committee(IAC), Intergovernmental Council of Road Builders and others.
Межгосударственный авиационный комитет( МАК), Межправительственный совет дорожников и другие.

Nazarbayev invited CIS and EIC countries to take part in EXPO- 2017 29 May 2015 President Nursultan Nazarbayev invited the participants of the meeting of the Council of Heads of Government of the Commonwealth of Independent States and the Eurasian Intergovernmental Council to take part in EXPO- 2017.
Назарбаев пригласил участников заседания СНГ и ЕМПС принять участие в выставке ЭКСПО- 2017 29 Мая 2015 Президент РК Нурсултан Назарбаев пригласил участников заседания Совета глав Правительств Содружества Независимых государств и Евразийский межправительственный Совет принять участие в выставке павильонов на ЭКСПО- 2017.

The participants marked the Commission's big contribution to work on the Russian Federation's election to the World Heritage Committee(WHC), the Intergovernmental Council of the International Program for the Development of Communication(IPDC) and the Intergovernmental Council of the Information for All Program of UNESCO.
Отмечен большой вклад Комиссии в работу по избранию Российской Федерации в Комитет всемирного наследия ЮНЕСКО( КВН), Межправительственный совет Международной программы развития коммуникаций( МПРК) и Межправительственный совет Программы ЮНЕСКО« Информация для всех».

The Intergovernmental Council of the International Programme for the Development of Communication should look into its mandate
Межправительственному совету Международной программы развития коммуникации следует изучить ее мандат,

send their nomination for a coordinator to the Standards Agency of the CIS Intergovernmental Council before 23 May 2008;
до 23 мая 2008 года направить в Бюро по стандартам Межгосударственного совета СНГ сведения о назначении координаторов;