INTERMEDIARY SERVICES in Russian translation

• посреднические услуги
• услуги посредника
• посреднических услуг
• услуги по посредничеству
• посреднические службы

Examples of using Intermediary services in English and their translations into Russian

technical assistance in relation to prohibited items to include other intermediary services.
услуг или технической помощи, касающейся запрещенных предметов, на другие посреднические услуги;

medium-sized technology companies and encourage intermediary services.
средние технологические компании и поощрять предоставление посреднических услуг.

at Belarusian educational institutions, as well as to find partners providing intermediary services abroad, to select foreign students.
также для поиска партнеров, оказывающих посреднические услуги в различных странах мира для отбора на обучение иностранных граждан.

In addition, the intermediary shall examine the qualification documents of the prospective employee and the intermediary services of employment abroad are provided only upon conclusion of the relevant agreement in two counterparts one for each party.
Также посредник должен проверять у претендентов на трудоустройство наличие документов, подтверждающих их квалификацию, а услуги по посредничеству в трудоустройстве за границей осуществляются только после заключения договора о предоставлении таких услуг в двух экземплярах один выдается клиенту.

including modern intermediary services(i.e. truck fleets
включая современные посреднические службы( т. е. автопарк

Clause 12 of the Licensing Terms also provides that a Ukrainian company is not entitled to be paid for intermediary services in employment abroad prior to the date of signing the act of acceptance of rendered services..
Законодатель также в пункте 12 Лицензионных условий установил, что украинская компания не вправе получать от клиентов плату за услуги по посредничеству в трудоустройстве за рубежом до момента подписания акта оказанных услуг..

women with a foreign nationality as well as the intermediary services who are faced with this problem.
имеющие иностранное гражданство, а также посреднические службы, которые сталкиваются с этой проблемой.

or other intermediary services, related to prohibited items
брокерских или других посреднических услуг, связанных с запрещенными предметами

The office offers a full range of consulting and intermediary services of MIRELA in the implementation of property deals- mediations for purchase-sales
Офис предлагает полный пакет консалтинговых и посреднических услуг МИРЕЛА при осуществлении сделок с недвижимостью- посредничество при сделках с продажей

in promoting information technology-enabled mechanisms to facilitate technology transfer and related intermediary services.
использующим информационную технологию, в целях облегчения передачи технологии и предоставления соответствующих посреднических услуг.

mobile banking) and intermediary services engaged in payments software development.
для электронных кошельков и мобильных банков) и посреднических услуг по встраиванию платежей в ПО.

in promoting information technology-enabled mechanisms to facilitate technology transfer and related intermediary services.
технологии механизмов для активизации процесса передачи технологии и оказания соответствующих посреднических услуг.

availability of transport operators and intermediary services, the availability of information,
наличие операторов перевозок и посредников, наличие информации,

transport operators and intermediary services, traders, chambers of commerce
операторами перевозок и посредниками, участниками торговых перевозок,

replacement of the organizations providing intermediary services for OMZ OJSC in the fulfillment of obligations on the bonds
оказывающих ОАО ОМЗ услуги посредника при исполнении ОАО ОМЗ обязательств по облигациям

including brokering or other intermediary services, related to the provision,
в том числе брокерских или других посреднических услуг, связанных с поставкой,

as well as the services provided through other intermediary services are provided"as is" and"as available"
содержание, а так же услуги предоставляемые через другие услуги посредников предусмотрены" как есть" и" как доступно"

administer a number of bodies providing intermediary services in order to promote the best possible matching of the labour skills of the workers with the types of human resources sought by employers,
предоставить трудящимся целый ряд посреднических услуг, с тем чтобы наилучшим возможным образом согласовать их производственную квалификацию с потребностями работодателей в тех или иных видах людских ресурсов,

policies to develop intermediary services; policies to encourage commercialization of high-tech findings through technology-as-equity, technology transfer or technical cooperation; policies encouraging scientists
стратегии развития посреднических услуг; стратегии поощрения коммерциализации результатов исследований в области высоких технологий путем использования технологий в качестве долей участия в капитале,

including that of intermediaries or other intermediary services, related to the provision,
в том числе брокерских или других посреднических услуг, связанных с передачей,