INTERMODAL LOADING in Russian translation

• интермодальных грузовых
• интермодальные грузовые
• интермодальным грузовым
• интермодальной грузовой

Examples of using Intermodal loading in English and their translations into Russian

periodic inspections and their markings would help the free movement of intermodal loading units all around Europe.
периодических осмотров, а также маркировки интермодальных грузовых единиц облегчило бы их свободное перемещение по всей Европе.

However, smooth transfers between modes are endangered by lack of standardization and harmonization in intermodal loading units.
Однако беспрепятственному переходу с одного вида транспорта на другой мешает отсутствие стандартизации и согласования характеристик интермодальных грузовых единиц.

Such harmonized characteristics could include the fittings and other accessories of the intermodal loading units that relate to handling and transportation.
Согласованные характеристики могут быть предусмотрены для фитингов и другой арматуры интермодальных грузовых единиц, влияющих на процесс перегрузки и транспортировки.

procedures for assessing or reassessing the conformity of intermodal loading units with the relevant characteristics.
последующих оценок соответствия интермодальных грузовых единиц установленным требованиям в отношении характеристик.

heavier containers and other intermodal loading units.
тяжелых контейнеров и других интермодальных грузовых единиц.

less ideal locations if they cater to targeted shippers providing a steady flow of cargo and intermodal loading units.
менее идеальных местах, если они обслуживают целевых грузоотправителей, являющихся источником постоянного потока грузов и интермодальных грузовых единиц.

Currently the handling characteristics of intermodal loading units differ considerably from standardized characteristics of containers to swap bodies
В настоящее время погрузочно-разгрузочные характеристики интермодальных грузовых единиц значительно различаются: используются как контейнеры и съемные кузова с унифицированными характеристиками,

To solve this problem, intermodal loading units need to be made more uniform in the Community.
Для урегулирования этой проблемы уровень единообразия интермодальных грузовых единиц в Сообществе необходимо повышать.

Flemish Region: in the past, financial support was given to the transport of intermodal loading units(ILU) for rail
Фламандский регион: в прошлом предоставлялась финансовая поддержка в сфере перевозки интермодальных грузовых единиц( ИГЕ)

in particular the outcome of the initiative by the European Commission on harmonization and standardization of intermodal loading units TRANS/WP.24/2003/2.
в частности о результатах инициативы Европейской экономической комиссии по согласованию и унификации интермодальных грузовых единиц TRANS/ WP.

The intermodal loading units with harmonized characteristics would bear a mark,
Интермодальные грузовые единицы с согласованными характеристиками должны иметь маркировочный знак

weights and dimensions of intermodal loading(transport) units taking account of existing weight
весе и размерах интермодальных грузовых( транспортных) единиц с учетом существующих ограничений веса

minimize the risks to persons and property, all intermodal loading units in use in Europe should be subject to a maintenance obligation
материального ущерба все эксплуатируемые в Европе интермодальные грузовые единицы должны в обязательном порядке соответствовать требованиям в отношении технического обслуживания

weights and dimensions of intermodal loading(transport) units taking account of existing weight
веса и размеров интермодальных грузовых( транспортных) единиц с учетом существующих ограничений веса

including work on a European Directive on Intermodal Loading Units(ILU) and on the possible introduction of a European intermodal loading unit EILU.
включая деятельность в контексте европейской директивы по интермодальным грузовым единицам( ИГЕ) и возможного введения европейской интермодальной грузовой единицы ЕИГЕ.

update the guidelines that are used extensively by the transport industry to secure cargo in containers and other intermodal loading units.
ИМО решили рассмотреть и обновить руководство, которое широко используется транспортной отраслью для укладки грузов в контейнеры и другие интермодальные грузовые единицы.

weights and dimensions of intermodal loading(transport) units taking account of existing weight
веса и размеров интермодальных грузовых( транспортных) единиц с учетом существующих ограничений веса

To begin with, this European Intermodal Loading Unit could be a pallet-wide general-purpose dry-cargo box having a length of 13600 mm
Прежде всего, такой европейской интермодальной грузовой единицей может стать универсальный кузов для сухих грузов, ширина которого равна ширине поддона,

guidelines on the safe stowage of cargo in intermodal loading units.
руководящих положений по безопасной укладке груза в интермодальные грузовые единицы.

weights and dimensions of intermodal loading(transport) units allowing seamless intermodal transport operations
весе и размерах интермодальных грузовых( транспортных) единиц, позволяющих осуществлять бесперебойные интермодальные перевозки