INTERNAL AND EXTERNAL FACTORS in Russian translation

• внутренние и внешние факторы
• внутренних и внешних факторов
• внешних и внутренних факторов
• внутренних и внешних факторах

Examples of using Internal and external factors in English and their translations into Russian

as a result of various complicated internal and external factors, there has been constant turbulence and conflict in some parts of Africa in the past year.
также в результате различных сложных внутренних и внешних факторов за прошедший год в ряде регионов Африки наблюдались постоянные волнения и конфликты.

as well as internal and external factors.
а также внешних и внутренних факторов.

It identifies reasons of low level of competitiveness of Ukraine and also internal and external factors of influence upon development of the foreign trade.
Определены причины низкого уровня конкурентоспособности Украины, а также внутренние и внешние факторы влияния на развитие внешней торговли.

Having analyzed all internal and external factors influencing the price for our services,
После анализа всех внутренних и внешних факторов, влияющих на цену наших услуг,

the capacity to engage in resettlement depends on several internal and external factors.
возможность участвовать в переселении зависит от нескольких внутренних и внешних факторов.

SKIN- A special group of inflammatory diseases of the skin in response to internal and external factors.
ДЕРМАТИТ- особая группа воспалительных заболеваний кожи в ответ на воздействие внутренних и внешних факторов.

is the result of various complex internal and external factors.
действием различных сложных внутренних и внешних факторов.

Despite the improvements we see in Europe's economy it still remains vulnerable to internal and external factors.
Несмотря на улучшения, мы до сих пор считаем, что экономика Европы остается уязвимой для внутренних и внешних факторов.

In our countries, the economic and financial situation depends on internal and external factors that we do not control.
В наших странах экономическая и финансовая ситуация зависит от внутренних и внешних факторов, которые мы не контролируем.

research of all important internal and external factors, involved in this situation.
исследования всех важных внутренних и внешних факторов, задействованных в данной ситуации.

Internal and external factors alike have contributed to the underdevelopment of the largest segment of the world.
И внутренние, и внешние факторы способствуют низкому уровню развития значительной части мира.

adjust to new internal and external factors.
адаптироваться к новым внешним и внутренним факторам.

Table 1 below summarizes a conceptual SWOT analysis the Inspectors carried out through the listing of possible major internal and external factors that could impact a United Nations system organization's decision of whether to host an ICT service internally or externally.
В таблице 1 ниже обобщаются результаты концептуального анализа ССВУ, который провели Инспекторы на основе перечисления возможных основных внутренних и внешних факторов, способных оказать воздействие на решение организаций системы Организации Объединенных Наций относительно внутреннего или внешнего хостинга услуг ИКТ.

The author has made an attempt to identify and organize internal and external factors that influence the innovative development of water transport of the Ukraine,
Автором предпринята попытка выявления и систематизации внешних и внутренних факторов, влияющих на инновационное развитие водного транспорта Украины,

whether they could make a quantum leap depended on many internal and external factors.
удастся ли им сделать качественный скачок, зависит от многих внутренних и внешних факторов.

Thus far, our debates have focused too much on the cessation of hostilities and not enough on the internal and external factors that contribute to the outbreak of conflict-- to say nothing of the human suffering and social, economic and environmental consequences of conflict.
До сих пор наши прения слишком сосредоточены на прекращении боевых действий и недостаточно на внутренних и внешних факторах, способствующих возгоранию конфликтов, не говоря уже о людских страданиях и социальных, экономических и экологических последствиях того или иного конфликта.

The State party recognizes that the approach through growth stimulation should be complemented by measures that target the poor against the adverse impact of economic reforms and other internal and external factors.
Государство- участник признает, что подход, ориентированной на стимулирование роста, должен дополняться мерами, направленными на защиту бедных слоев населения от негативного влияния экономических реформ и других внешних и внутренних факторов.

main lines of a long-term UNEG development program for ten-year period subject to internal and external factors in fuel and energy complex of Russian economy.
основные направления долгосрочной программы развития ЕНЭС в десятилетней перспективе с учетом складывающихся внутренних и внешних факторов в топливно-энергетическом комплексе и экономике России.

programme performance, and on the internal and external factors affecting results.
также информацию о внутренних и внешних факторах, сказывающихся на результатах.

programme performance and on the internal and external factors affecting results.
также информацию о внутренних и внешних факторах, сказывающихся на результатах.