INTERNAL MANAGEMENT in Russian translation

• внутреннего управления
• внутренних управленческих
• внутреннего руководства
• службы по вопросам внутреннего управления
• внутреннее управление
• внутренней управленческой
• внутренним управлением
• внутреннего управленческого
• внутренние управленческие
• внутреннем управлении

Examples of using Internal management in English and their translations into Russian

The Charter establishes the rules governing the internal management of the company.
Устав определяет правила, регулирующие внутренее управление компанией.

Effectively mainstream a gender perspective in the Bureau's internal management and all operational activities.
Эффективный учет гендерной проблематики в рамках внутреннего управления в Бюро и всей оперативной деятельности.

had streamlined its internal management reports, saving $175,252 per year
рационализировала процедуру представления внутренних управленческих докладов, добившись экономии в размере 175 252 долл.

We will create an internal management account and we will record all payments made by us and you.
Мы создадим учетную запись внутреннего управления, и будем записывать все платежи, сделанные вами и нами.

Recommendations dealt with ensuring that the internal management of the office is in compliance with administrative rules and regulations,
Высказанные рекомендации касались необходимости приведения методов внутреннего руководства отделением в соответствие с административными правилами

Second, relevant individuals and entities should structure their internal management systems to support due diligence, including.
Вовторых, соответствующие физические и юридические лица должны организовать свои системы внутреннего управления таким образом, чтобы они способствовали обеспечению должной осмотрительности, в том числе посредством.

Three key internal management mechanisms operate in OHCHR: the Senior Policy Committee, the Management Board and the Project Review Committee.
В рамках УВПКЧ действуют три ключевых внутренних управленческих механизма: Комитет старших должностных лиц по вопросам политики, Совет по вопросам управления и Комитет по обзору проектов.

The findings are captured in annual reports for internal management purposes and reflected in an annual public report.
Выводы фиксируются в ежегодных докладах для целей внутреннего управления и отражаются в ежегодных публичных докладах.

Overall improvements in the internal management of the office in general, and protection management in particular, were noted.
Были отмечены общие улучшения в практике внутреннего руководства работой отделения вообще и в практике организации защитной деятельности в частности.

The mission also raised the issue of the development of an internal management framework to steer,
Миссия также подняла вопрос о разработке внутренних управленческих рамок для обеспечения руководства,

The internal management of many prisons is left to the prisoners themselves,
Во многих учреждениях внутреннее управление тюрьмой возложено на самих заключенных;

Undertake a change management exercise to strengthen internal management practices, enhance Division synergies and raise staff morale;
Провести мероприятие по изменению стиля руководства для укрепления методов внутреннего управления, повышения синергизма усилий Отдела и улучшения морального состояния персонала;

to develop external and internal management directions and to raise the awareness of service providers;
разработка внешних и внутренних управленческих рекомендаций и повышение уровня осведомленности поставщиков услуг;

The Business Cases endorsed by the Committee will be used by the Secretariat as official documents for both internal management and support for Secretariat interaction with the governing bodies.
Рабочие модели с высоким потенциалом, утвержденные Комитетом, будут использоваться Секретариатом в качестве официальных документов как для внутреннего руководства, так и для поддержки взаимодействия Секретариата с руководящими органами.

During the audit, the management provided to the Board the internal management accounts for the year ended 31 December 2006,
В ходе ревизии руководство представило Комиссии данные внутренней управленческой отчетности за год, закончившийся 31 декабря 2006 года,

Based on staff surveys and interviews, the Unit's internal management has improved over the past two years
Если исходить из обследований персонала и собеседований с ним, то внутреннее управление Группой улучшилось за последние два года,

Internal management reviews have been carried out in three areas Global Trust Fund,
Обзоры внутреннего управления проводятся по трем направлениям общий целевой фонд, развитие людских ресурсов

This Annual Report will also highlight the continuous improvements made by UNIDO to its internal management processes and structures.
В предлагаемом Ежегодном докладе также будет отражена постоянная работа ЮНИДО по совершенствованию внутренних управленческих процессов и структур.

the divisions should further refine and develop performance indicators that are meaningful for internal management purposes.
с тем чтобы повысить их значимость для эффективного внутреннего руководства.

The inspection report dealt with matters connected with internal management, and the implementation of the recommendations did not require any decisions by legislative bodies.
С учетом этого доклад о результатах инспекции рассматривает вопросы, связанные с внутренним управлением, и не требует решений со стороны совещательных органов для осуществления рекомендаций.