INTERNATIONAL GROUPS in Russian translation

• международными группами
• международных групп
• международные группы
• международным группам

Examples of using International groups in English and their translations into Russian

distinguished statesman, international groups and nongovernmental organizations have lent their voice in favour of nuclear disarmament.
видные государственные деятели, международные группы и неправительственные организации заявили о своей поддержке процесса ядерного разоружения.

The initiative involves seven international groups of experts, each dedicated to evaluating the effort
Осуществлением этой инициативы занимается семь международных групп экспертов, каждая из которых осуществляет оценку эффективности

We have established strong partnerships with the United States(Salix& Braintree), with international groups(Dr Falk,
Мы установили прочные партнерские отношения в США( в частности, с Salix и Braintree), с международными группами( Dr Falk,

One of major international groups in film extrusion
Одна из крупнейших международных групп, занимающаяся экструзией пленки

It has been observed that modern terrorism has evolved increasingly through the activities of national and international groups and associations of individuals.
Было отмечено, что сегодня террористическая деятельность все чаще осуществляется через национальные и международные группы и ассоциации отдельных лиц.

In addition, the Secretariat has been exploring ways of enhancing cooperation between funding bodies or other international groups.
К тому же секретариат изучал пути укрепления сотрудничества между органами, занимающимися финансированием, или другими международными группами.

One of major international groups in flexible packaging decided to dispose one of their plant in Spain.
Одна из крупнейших международных групп, занимающаяся гибкой упаковкой, решила ликвидировать одну из своих установок в Испании.

it cannot be denied that some local or international groups have tried to misuse the issue to criticize the Government.
нельзя отрицать, что некоторые местные и международные группы пытались использовать существующие проблемы с целью критики правительства.

regional and international groups.
региональными и международными группами.

there were national and international groups who did not like this.
есть также национальные и международные группы, которым это не нравится.

It has become necessary to understand that the new rules will apply to all international groups of companies without exception.
Уже сегодня нужно понимать, что новые правила будут касаться всех без исключения международных групп компаний.

Participating in the Private Sector Development of Iraq in coordination with specialized national and international groups and agencies 2003-2004.
Участвовал в развитии частного сектора Ирака в сотрудничестве со специализированными национальными и международными группами и учреждениями.

Several Parties indicated that they participate in workshops on PRTRs or are members of international groups and committees related to PRTRs without giving detailed explanations on the outcomes of such exercises;
Некоторые Стороны указывают на свое участие в семинарах по РВПЗ или членство в международных группах и комитетах, связанных в РВПЗ, не отмечая при этом конкретных результатов этой работы;

in the United Nations, UN Committees, International Groups and other Specialized Organizations.
комитетах Организации Объединенных Наций, международных группах и других специализированных организациях.

It is anticipated that these initiatives would be uniformly applied among all clubs in the international groups.
Предполагается, что эти инициативы будут единообразно применяться всеми клубами в международных группах.

International groups with a particular interest in publishing and managing statistical
К числу международных групп, проявляющих особый интерес к публикации статистических

WSO supports activities of other national and international groups in their attempts to protect people,
Организация" За безопасность во всем мире" поддерживает деятельность других национальных и международных объединений в их попытках защитить людей,

the experts of the various national or international groups who are responsible for these regulations know all the differences between the local regulations and CEVNI.
национальные эксперты или эксперты международных организаций, ответственные за эти правила, не знают всех различий между местными правилами и правилами ЕПСВВП.

And we create the free economic zones only for Somebody International Groups to be able to return stolen money as investments with no problems.
Мы и СЭЗы создаем только для того, чтобы офшорные Pupenko International Groups могли благополучно вернуть вывезенные деньги уже в виде инвестиций.

to contact us with their training requests so that can to create international groups with similar situations and expectations.
можно было объединить схожие ситуации и ожидания в общую международную группу.