INTERNATIONAL INTERGOVERNMENTAL in Russian translation

• международных межправительственных
• международные неправительственные
• международные межпра
• международными межправительственными
• международные межправительственные
• международного межправительственного

Examples of using International intergovernmental in English and their translations into Russian

High-level international intergovernmental consideration of financing for development.
Рассмотрение на высоком международном межправительственном.

High-level international intergovernmental consideration.
Высоком международном межправитель.

High-level international intergovernmental consideration of financing for development:
Рассмотрение на высоком международном межправительственном уровне вопроса о финансировании развития:

Collaborates with the diplomatic missions and representatives of international intergovernmental organizations and NGOs to promote development programs
Сотрудничает с дипломатическими миссиями и представительствами международных межправительственных и неправительственных организаций в целях содействия осуществлению программ

Communication procedures under Article 6ter of the Paris Convention continue to be in demand by States party to the Paris Convention and international intergovernmental organizations.
Государства- участники Парижской конвенции и международные неправительственные организации продолжают активно использовать процедуры сообщения по статье 6ter Парижской конвенции.

consular representatives and representatives of international intergovernmental organizations were unjustifiable
консульских представителей и представителей международных межправительственных организаций не могут иметь никаких оправданий

The session was attended by observers from the following invited international intergovernmental organizations: Asian-African Legal Consultative Organization(AALCO),
На сессии присутствовали наблюдатели от следующих приглашенных международных межправительственных организаций: Афро-азиатская консультативно- правовая организация( ААКПО),

Likewise, the ILA regular practice includes cooperation with the activities of international intergovernmental organizations, inter alia.
Равным образом, обычной практикой АМП является сотрудничество с международными межправительственными организациями, в том числе с такими.

The heads of regional and international intergovernmental organs that participated in the Monterrey Conference will be able to intervene.
Возможность выступить будет предоставлена руководителям региональных и международных межправительственных органов, участвовавших в Монтеррейской конференции.

International Intergovernmental organizations(IGOs) World Health Organization(WHO), United Nations Children's Fund(UNICEF), International Labour Organization ILO.
Международные межправительственные организации( МПО) Всемирная организация здравоохранения( ВОЗ), Детский фонд Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ), Международная организация труда МОТ.

Recommendations on enhancing the practice of States and international intergovernmental organizations in registering space objects were contained in Assembly resolution 62/101.
Рекомендации по совершенствованию практики регистрации космических объектов государствами и международными межправительственными организациями приводятся в резолюции 62/ 101 Генеральной Ассамблеи.

Observers from several international intergovernmental organizations, non-governmental organizations and Governments of other regions also attended the workshop.
В работе этого совещания участвовали наблюдатели от ряда международных межправительственных организаций, неправительственных организаций и правительств стран других регионов.

Preparatory Committee for the high-level international intergovernmental event on financing for development, first substantive session
Подготовительный комитет для международного межправительственного мероприятия высокого уровня по финансированию развития,

Such national and international intergovernmental frameworks should include both technical
Такие национальные и международные межправительственные рамки должны включать

External relations: enhanced cooperation with subregional, regional, international intergovernmental and non-governmental organizations on issues related to poverty alleviation.
Внешние связи: расширение сотрудничества с субрегиональными, региональными, международными межправительственными и неправительственными организациями по вопросам, касающимся снижения остроты проблемы нищеты.

by non-governmental organizations and by international intergovernmental organizations.
неправительственных организаций и международных межправительственных делегаций.

Review of the resource requirements for the high-level international intergovernmental event on financing for development and the Third United
Обзор потребностей в ресурсах для международного межправительственного мероприятия высокого уровня по финансированию развития

International intergovernmental organizations implementing development or REDD-plus projects must respect human rights
Международные межправительственные организации, осуществляющие проекты в области развития или СВОД- плюс, должны соблюдать права человека и избегать причастности к

Similarly, non-nuclear safety aspects of space NPS applications are addressed in relevant safety standards of governments and international intergovernmental organizations e.g. regional space agencies.
Аналогично этому аспекты неядерной безопасности применения космических ЯИЭ регулируются соответствующими нормами безопасности, устанавливаемыми правительствами и международными межправительственными организациями например, региональными космическими агентствами.

representatives and officials of international intergovernmental organizations.
должностных лиц международных межправительственных организаций.