INTERNATIONAL REGULAR in Russian translation

• международных регулярных
• международные регулярные
• международного регулярного
• международным регулярным

Examples of using International regular in English and their translations into Russian

Europe has a vast network of over 3000 international regular services linking the different regions to one another.
Европа располагает разветвленной сетью, насчитывающей свыше 3 000 международных регулярных маршрутов, связывающих различные районы между собой.

International regular services may only be operated by transport undertakings from the country of departure or destination of an international regular service.
Международные регулярные рейсы могут обслуживаться только транспортными предприятиями страны отправления или назначения международной регулярной перевозки.

The Committee will be informed about ongoing work towards a proposal for a global multilateral agreement on the international regular transport of passengers by coach
Комитет будет проинформирован о продолжающейся работе над предложением по глобальному многостороннему соглашению о международных регулярных перевозках пассажиров международными

The Authorizing authority may recommend and/or prescribe to carriers operating international regular lines to comply with the provisions of already existing international quality and comfort systems.
Санкционирующий орган может рекомендовать и/ или предписывать перевозчикам, обслуживающим международные регулярные маршруты, соблюдать требования уже существующих международных систем обеспечения качества и комфортности.

The Working Party will discuss the text for a draft multilateral agreement on the international regular transport of passengers by coach and bus.
Рабочая группа обсудит текст проекта многостороннего соглашения о международных регулярных перевозках пассажиров междугородными и городскими автобусами.

which are currently in use by carriers in international regular service.
используемых в настоящее время перевозчиками, обслуживающими международные регулярные рейсы.

Report of the Special session of the Working Party on Road Transport concerning a proposal for a global multilateral agreement on the international regular transport of passengers by coach
Доклад о работе специальной сессии Рабочей группы по автомобильному транспорту, посвященной предложению по глобальному многостороннему соглашению о международных регулярных перевозках пассажиров междугородными

On Tuesday, May 8, 2018 the Federal Air Transport Agency, Russia, issued its order to issue permits for operating international regular air transportation of passengers.
Во вторник, 8 мая, вышел приказ Федерального агентства воздушного транспорта о выдаче допусков на выполнение международных регулярных воздушных перевозок пассажиров.

To the iru proposal for a multilateral agreement on the international regular transport of passengers by coach and bus omnibus.
К предложению мсат по глобальному многостороннему соглашению о международных регулярных перевозках пассажиров городскими автобусами и автобусами.

The provisions of this article specify the need for an authorization to carry out an international regular service.
В данной статье четко говорится о необходимости получения разрешения для осуществления международных регулярных рейсов.

The competent authorities of the Contracting Parties of departure and destination of the international regular service may facilitate cooperation between transport companies from the country of departure, destination and/or transit.
Компетентные органы Договаривающихся сторон отправления и назначения международной регулярной перевозки могут принимать меры по облегчению сотрудничества между транспортными компаниями стран отправления, назначения и/ или транзита.

M shipments per year 300 international regular linehauls 4,000 road experts Contact us!
Более 150 площадок 10 млн. отправок в год 300 регулярных международных маршрутов 4 000 экспертов по автомобильным перевозкам!

In parallel, a common form for the operators' application to exploit an international regular line is also proposed(Annex 1). The form follows closely the existing EU model as per Commission Regulation 2121/98.
Одновременно предлагается также единая форма подаваемой операторами заявки на обслуживание международного регулярного маршрута( приложение 1), приближенная к существующему образцу ЕС, предписанному Регламентом Комиссии 2121/ 98.

The Working Party will continue discussing the text of a draft multilateral agreement on the international regular transport of passengers by coach
Рабочая группа продолжит обсуждение текста проекта многостороннего соглашения о международных регулярных перевозках пассажиров междугородными

SC.1 also met for a special session in 2013 to discuss a proposal by the Government of Switzerland for a global multilateral agreement on the international regular transport of passengers by coach
SC. 1 также провела в 2013 году одну специальную сессию, с тем чтобы обсудить предложение правительства Швейцарии по глобальному многостороннему соглашению о международных регулярных перевозках пассажиров междугородными

Whereas international regular services are expected to run according to a fixed timetable and bring their passengers
Хотя международные регулярные рейсы должны, как ожидается, осуществляться в соответствии с установленным расписанием

set down in the course of an international regular service carried out within the provisions of this Agreement, equipped with facilities,
высадка пассажиров в ходе международного регулярного рейса, выполняемого с соблюдением положений настоящего Соглашения,

Authorizations shall entitle their holders to operate international regular services, for which they are authorized to,
Разрешения наделяют их держателей правом осуществлять международные регулярные рейсы, в отношении которых им выдано разрешение,

Whereas the possibility to carry out cabotage in the framework of international regular services has been introduced in some markets, the administrative procedure applied makes it almost impossible to obtain the necessary authorisations.
Хотя на некоторых рынках предусматривается возможность осуществления рейсов по внутренним маршрутам в рамках международного регулярного сообщения, все же применяемые административные процедуры практически не дают никакой возможности получить необходимые разрешения.

one logical restriction has been included, namely, that those international regular services must be operated by undertakings established in the country of departure or arrival.
ныне распространенной практикой и вполне логичное ограничение: международные регулярные рейсы должны обслуживаться только транспортными предприятиями, учрежденными в стране отправления или назначения.