INTERNATIONAL STRUCTURES in Russian translation

• международные структуры
• международных структур
• международными структурами
• международных структурах

Examples of using International structures in English and their translations into Russian

This requires appropriate efforts to overcome difficulties in adapting national and international structures to the new international economic environment.
Это требует принятия надлежащих усилий с целью устранения трудностей, возникающих в процессе с адаптации национальных и международных структур к новому международному экономическому климату.

A road map for integration into international structures would provide Kosovo with real prospects for the future.
Дорожная карта>> интеграции Косово в международные структуры обеспечит ему реальные перспективы на будущее.

We highly assessed the effective cooperation and mutual assistance of our countries within the international structures, especially as regards the issues of vital importance to both of us.
Мы высоко оценили эффективное взаимодействие наших стран в международных структурах и взаимную помощь, особенно, в вопросах имеющих жизненное значение.

The International Trust Fund has established genuine partnership with the authorities in mine-affected countries and with international structures involved in mine-action projects, in particular United Nations structures..
Международный целевой фонд установил подлинное партнерство с властями стран, затронутых минами, и с международными структурами, участвующими в осуществлении проектов в области разминирования, в частности, со структурами Организации Объединенных Наций.

Representatives of media, public, also journalistic organizations of Armenia, international structures took part in the event.
В мероприятии приняли участие представители СМИ, общественных, в том числе журналистских, организаций Армении, международных структур.

At the same time, new and complex issues are emerging which existing international structures are not well placed to address.
В то же время возникают новые сложные проблемы, которые существующие международные структуры не в состоянии эффективно решать.

Participation in international structures of the Western world serves as a powerful incentive in the fight against corruption,
Участие в международных структурах Западного мира служит нам мощным стимулом в борьбе с коррупцией,

a despotism of separate clans and the international structures.
деспотии отдельных кланов и международных структур.

many of them cannot be practically solved without cooperation with the other States and international structures.
проблем в этой области, и многие из них не могут быть решены без сотрудничества с другими государствами и международными структурами.

EBRD and other international structures.
ЕБРР и другие международные структуры.

indicators for MDG Goal 8 which address imbalances in international structures.
сформулированной в Декларации тысячелетия, которая касается диспропорций в международных структурах.

Analyse and consider the possible longer-term needs for international structures and mechanisms to be developed or supplemented beyond 2020;
Анализировать и рассматривать возможные более долгосрочные потребности в создании или дополнении международных структур и механизмов в период после 2020 года;

interaction with various international structures, children and youth cooperation.
взаимодействия с различными международными структурами, детского и молодежного сотрудничества.

Belarus has already announced its readiness to dedicate troops and resources to international structures in support of those goals.
Беларусь уже заявила в этих целях в международные структуры соответствующие контингенты и ресурсы.

We need a systematic mobilization of all lobbyists of Ukraine on the international stage, from individuals to entire national governments and international structures.
Нужна системная мобилизация всех лоббистов Украины на международной арене от лиц до целых правительств стран и международных структур.

have effective cooperation in international structures.
они результативно сотрудничают в международных структурах.

their co-operation with the international structures, answered the questions of the presenetns.
сотрудничество с международными структурами, ответил на вопросы присутствующих.

We could thus speak of a scope embracing external, international structures of peace and security.
Мы могли бы поэтому говорить о круге вопросов, охватывающих внешние международные структуры мира и безопасности.

symbolical support to Belarusan civil society from international structures of civil society.
символической поддержки беларусскому гражданскому обществу со стороны международных структур гражданского общества.

works with different international structures are conducted.
проводятся работы с разными международными структурами.