Examples of using Internet usage in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
We may obtain information about your general internet usage by using a cookie file which is stored on the hard drive of your computer.
Мы можем получить информацию о вашем общем использовании интернета используя файл cookie, который запоминается на жестком диске вашего компьютера.Carroll's visitors log in prison contained 47 false identities, and his internet usage, although heavily encrypted,
Посетителей Кэрролла журнала содержащихся в тюрьмах 47 поддельных удостоверений личности, и его использование Интернета, Хотя сильно зашифрованы,to supply additional services relating to site activity and Internet usage.
The following information on Internet usage and access patterns is drawn from available reports produced by local research and consulting agencies.
Изложенная ниже информация о тенденциях использования Интернета и получения к нему доступа составлена на основании докладов, представленных местными исследовательскими и консалтинговыми органами.There is unrestricted internet usage and the number of internet service providers has grown rapidly in recent years;
Пользование Интернетом не ограничивается, и за последние годы быстро возросло число провайдеров услуг choices about a website and eases the Internet usage.
выбор на веб- сайте и облегчает использование Интернета.responsible for the risks associated with internet usage.
нести ответственность за любые риски, связанные с использованием интернета.Safe Internet usage is at the heart of many programmes of non-governmental organizations,
Безопасное пользование Интернетом проходит красной нитью через многие программы неправительственных организаций,The Ministry of the Flemish Community had adopted a procedure to deal with racist emails and Internet usage.
Министерство фламандского сообщества приняло процедуру рассмотрения вопросов, связанных с отправлением по электронной почте расистских посланий и использованием Интернета.control employees' Internet usage.
контроля администраторами использования Интернета.quality of ICT services, and Internet usage.
качество ИКТ- услуг и пользование Интернетом.providing other services relating to website activity and internet usage.
предоставления других услуг, связанных с работой сайта и использованием Интернета.especially when it comes to Internet usage.
среди молодежи все более очевидно именно в сфере использования Интернета.such as Internet usage, were introduced into the analysis where relevant.
в частности с These studies show that the"digital divide" between developed and developing countries is gradually shrinking with an observed increase in mobile phone subscriptions and internet usage.
Эти исследования свидетельствуют о том, что в условиях наблюдаемого увеличения числа абонентов мобильной телефонной связи и расширения использования Интернета происходит постепенное сближение краев" цифровой пропасти", разделяющей развитые и развивающиеся страны.We attempt to recruit test participants who resemble the actual respondents in their demographic characteristics and their Internet usage.
Для участия в тестах мы стремимся привлекать лиц, которые похожи на реальных респондентов с точки зрения демографических характеристик и практики использования Интернета.transponders is expected to increase at an average yearly growth of four per cent, based on surging Internet usage.
учитывающим рост использования Интернет, необходимость в спутниковых ретрансляторах ежегодно будет возрастать в среднем на 4 процента.other elements of the Internet usage environment required for a connection to the Internet. .
другие элементы среды использования Интернет, требующиеся для подключения к will add to your Internet usage quota through your provider.
и добавит к вашему интернет использование квоты через поставщика.Youth volunteers were now being sent to teach Internet usage in a number of developing countries.
Сейчас в ряд развивающихся стран направляются молодые специалисты- добровольцы для обучения местного населения навыкам использования Интернет.
