INTERVERTEBRAL DISC in Russian translation

• межпозвоночного диска
• межпозвонкового диска
• межпозвонковых дисков
• межпозвоночных дисков
• межпозвоночный диск
• межпозвонковый диск

Examples of using Intervertebral disc in English and their translations into Russian

caused a protrusion of his lumbar intervertebral disc.
произошло выпячивание поясничного межпозвоночного диска.

The tissues that make up the intervertebral disc lose their elasticity
Ткани, из которых состоит межпозвонковый диск, теряют элластичность

other diseases will be used for intervertebral disc disease.
суставов и других заболеваний, будут использованы для межпозвоночных дисков болезни.

The answer is obvious- to stop the degeneration in the intervertebral disc and restore the biomechanics of the spine.
Ответ очевиден- остановить дегенерацию в межпозвоночном диске и восстановить биомеханику позвоночника.

Protrusion of the intervertebral disc- pathological process in the spinal column in which bulging intervertebral disc in the spinal canal without breaking the annulus fibrosus.
Протру́зия межпозвонкового диска- патологический процесс в позвоночнике, при котором межпозвонковый диск выбухает в позвоночный канал без разрыва фиброзного кольца.

ways of stretching of the spine during the degeneration of the intervertebral disc lead to the disk herniation,
способы вытяжения позвоночника при дегенерации межпозвоночного диска ведут к грыжеобразованию,

For example, in the intervertebral disc arthroplasty it advisable to evaluate the spine function,
Так, в случае артропластики межпозвонкового диска целесообразна оценка функционального статуса позвоночника,

which is accompanied by deformation of the intervertebral disc displacement beyond its normal position
которое сопровождается деформированием межпозвоночного диска, смещением его за пределы нормального положения

On this basis, therapy of intervertebral disc degeneration is directed to pain elimination
На этом основании традиционная терапия дегенерации межпозвонкового диска направлена на устранение боли

the protrusion of the intervertebral disc is walking upright,
есть выпячиваниям межпозвонковых дисков ведет прямохождение,

cellular mechanisms of intervertebral disc degeneration, examination of the disc degenerative process pathogenesis from the standpoint of its ontogenetic development allows discovery of new links of pathogenesis
клеточных механизмов дегенерации межпозвонкового диска, рассмотрение патогенеза дегенеративных процессов диска с позиций его развития в онтогенезе позволяют открыть новые звенья патогенеза

study of molecular and cellular mechanisms of intervertebral disc degeneration pathogenesis may help to discover new methods of biological therapy directed towards the regeneration of microstructure and biomechanical function of intervertebral discs..
клеточных механизмов патогенеза дегенерации межпозвонковых дисков позволит открыть новые методы биологической терапии, направленной на восстановление микроструктуры и биомеханической функции межпозвонковых дисков..

which states that he-"spondylogenic lumbar ischialgia right on the background of osteochondrosis of the lumbosacral spine, intervertebral disc protrusion L4-5,
у него-« Спондилогенная люмбоишалгия справа на фоне остеохондроза пояснично-крестцового отдела позвоночника, протрузии межпозвонкового диска L4- 5, затянувшееся обострение;

when a combination of gases in pressure change is released from interstitial fluid in the affected intervertebral disc, malabsorbed in its avascular tissue,
обнаружить« вакуум- феномен»- когда смесь газов при изменении давления высвобождается из интерстициальной жидкости в пораженном межпозвоночном диске, плохо абсорбируется в его аваскулярной ткани

which offloads the intervertebral disc and a has beneficial effect on the entire muscule system.
снимает нагрузку с межпозвоночных дисков и благотворно влияет на весь опорно- двигательный аппарат.

aging substances intervertebral discs.
старением вещества межпозвоночных дисков.

Office activities are hard work- at least for the intervertebral discs.
Работа в офисе- тяжелая работа- по крайней мере, для межпозвоночных дисков.

Severe complications that arise due to scoliosis are herniated intervertebral discs.
Тяжелыми осложнениями, которые возникают из-за сколиоза являются грыжи межпозвоночных дисков.

Structural changes in the vertebrae, intervertebral discs, ligaments, etc.
Структурные изменения в позвонках, межпозвоночных дисках, связочном аппарате и др.

It unloads intervertebral discs, reduces compression
Это разгружает межпозвоночные диски, уменьшает компрессию