INVESTIGATIVE PROCESS in Russian translation

• процесс расследования
• следственного процесса
• процесса расследования
• процессе расследования
• следственный процесс

Examples of using Investigative process in English and their translations into Russian

This practice poses questions for both the independence of management and the integrity of the investigative process.
В связи с такой практикой возникают вопросы как в отношении независимости администрации, так и в отношении невмешательства в процесс расследования.

the Procurement Task Force faced challenges regarding the reluctance of parties to participate and cooperate with the investigative process.
Целевая группа по закупочной деятельности столкнулись с проблемами, связанными с нежеланием сторон участвовать и сотрудничать в процессе проведения расследований.

all three also expressed frustration with the arbitrariness of the investigative process.
сообщали о произволе, чинимом в ходе следствия.

first determining an appropriate investigative process that would afford the judge against whom the allegations were made all requisite due process,
установив вначале соответствующий процесс расследования, который предусматривает соблюдение всех требуемых процессуальных прав судьи, в отношении которого в сообщении выдвинуты претензии,

For the above-mentioned reasons the investigative process took more than three months,
По вышеупомянутым причинам процесс расследования длился более трех месяцев,

Analysts are an integral part of the investigative process ensuring that the material collected by the investigators is properly reviewed
Работа экспертов является составной частью следственного процесса, поскольку они следят за тем, чтобы собранный следователями материал должным образом изучался

he stated that the investigative process was complete but that a trial
то он заявил, что процесс расследования завершен, однако дата судебного разбирательства

The Mission confines itself to the observation that public confidence in any investigative process in circumstances such as the present is not enhanced when the subject of an investigation either investigates himself
Миссия ограничивается замечанием о том, что вера общественности в эффективность какого бы то ни было процесса расследования при таких обстоятельствах, какие сложились в настоящее время, не усиливается, когда объект расследования либо проводит расследование в отношении самого себя,

The Ministers' Deputies underlined, however, that notwithstanding the importance of these measures as a first step in the investigative process, they do not exhaust the obligation under article 2(right to life)
Тем не менее заместители министров подчеркнули, что, несмотря на важное значение этих мер в качестве первого этапа в процессе расследования, они не исчерпывают круг обязательств по статье 2( о праве на жизнь)

the current rules on standards of conduct; the investigative process; organizational,
действующих в отношении стандартов поведения; процесса расследования; ответственности Организации,

As the investigative process progresses and becomes more complex,
Поскольку следственный процесс продвигается вперед и становится все более сложным,

He explained the investigative process of his Agency and noted that consumers were informed of recalls
Он разъяснил суть процесса расследований, проводящегося его Агентством, и отметил, что потребители информируются об отзыве продукции

level of TNI responsibility will need to be answered by a sustained investigative process.
уровня ответственности ТНИ могут быть решены только по результатам длительного процесса расследований.

the establishment of mechanisms for overseeing the investigative process.
создание механизмов контроля за процессом расследования.

Legal Officers therefore perform a variety of functions in the investigative process, including intake
Поэтому сотрудники по правовым вопросам выполняют в рамках следственного процесса целый ряд функций,

monitoring a central detention register could also speed up the investigative process.
превентивный характер, они, тем не менее, могут также ускорить процесс проведения расследований.

updates that could streamline the investigative process.
которые могли бы привести к упрощению процесса проведения расследований.

enable victims to participate more actively in the investigative process.
предоставит жертвам возможность более активно участвовать в процессе проведения расследований.

updates that could streamline the investigative process.
которые могли бы привести к упрощению процесса проведения расследований.

managerial effectiveness;(c) the investigative process for alleged misconduct;
c процедуры расследования предполагаемых проступков;