IRAN SEEKS in Russian translation

• иран ходатайствует
• иран испрашивает
• иран добивается
• иран стремится

Examples of using Iran seeks in English and their translations into Russian

Iran seeks compensation for expenses incurred in treating these additional cases;
Иран испрашивает компенсацию расходов, понесенных в ходе оказания медицинской помощи,

Iran seeks compensation in the amount of USD 632,000 for a study to determine the best
Иран ходатайствует о получении 632 000 долл. США в виде компенсации расходов

Iran seeks compensation in the amount of USD 2,489,695,071 for expenses
Иран испрашивает компенсацию в размере 2 489 695 071 долл. США в отношении расходов

Iran seeks compensation in the amount of USD 1,037,000 for a study to assess the most effective method of restoring its forest areas in Khuzestan, Bushehr, Hormozgan, Ilam,
Иран ходатайствует о получении 1 037 000 долл. США в виде компенсации расходов на проведение исследования для оценки наиболее эффективного метода восстановления лесных массивов в Хузестане,

Iran seeks compensation in the amount of USD 2,054,600 for a three-phase monitoring
Иран ходатайствует о получении 2 054 600 долл. США в виде компенсации

Iran seeks compensation in the amount of USD 449,000 for a project to investigate the possible impacts of airborne pollutants from the oil fires in Kuwait on the respiratory health of young persons in Iran..
Иран ходатайствует о получении 449 000 долл. США в виде компенсации расходов на осуществление проекта по изучению возможного воздействия атмосферных загрязнителей из зоны нефтяных пожаров в Кувейте на состояние дыхательной системы молодых людей в Иране..

Iran seeks compensation in the amount of USD 459,000 for a project to investigate the impact of airborne pollutants from the oil fires on the health of the 3,000,000 inhabitants of the Zagros Mountains region of Iran..
Иран ходатайствует о получении 459 000 долл. США в виде компенсации расходов на осуществление проекта по изучению воздействия атмосферных загрязнителей из зоны нефтяных пожаров на здоровье 3 млн. жителей, проживающих на территории Ирана в районе горной системы Загрос.

Iran seeks compensation in the amount of USD 5,639,273 for losses suffered as a result of the influx of refugees into its territory between 2 August 1990
Ирак испрашивает компенсацию в размере 5 639 273 долл. США в отношении потерь, понесенных в результате притока беженцев на его территорию в период со

Iran seeks compensation in the amount of USD 2,734,600 for five studies to determine the extent of deterioration that may have been caused to certain outdoor cultural heritage materials in Iran by pollutants from the oil fires in Kuwait.
Иран добивается получения компенсации в размере 2 734 600 долл. США за проведение пяти исследований с целью определения степени ухудшения состояния наружных объектов культурного наследия на территории Ирана, которое могло быть вызвано воздействием загрязняющих веществ из зоны нефтяных пожаров в Кувейте.

Iran seeks compensation in the amount of USD 822,400 for a project to investigate the natural revegetation capacities of mangrove trees
Иран ходатайствует о получении 822 400 долл. США в виде компенсации расходов на осуществление проекта по изучению естественной способности

Iran seeks compensation in the amount of USD 1,541,408 for loss of rangeland resources and USD 654,420 for
Иран испрашивает компенсацию в размере 1 541 408 долл. США в связи с потерей ресурсов пастбищных угодий

Iran seeks compensation in the amount of USD 143,600 for a project to assess the impacts of Iraq's invasion
Иран ходатайствует о получении 143 600 долл. США в виде компенсации расходов на осуществление проекта по

Iran seeks compensation in the amount of USD 1,288,594 for expenses incurred as overtime
Иран испрашивает компенсацию в размере 1 288 594 долл. США в отношении расходов,

Iran seeks compensation in the amount of USD 432,983 for a completed study that used satellite imagery analysis
Иран добивается получения компенсации в размере 432 983 долл. США за проведение исследования с использованием анализа спутниковых изображений

Iran seeks compensation in the amount of USD 594,000 for a project to identify
Иран ходатайствует о получении 594 000 долл. США в виде компенсации

Iran seeks compensation in the amount of USD 332,300 for expenses of a proposed monitoring
Иран испрашивает компенсацию в размере 332 300 долл. США в отношении расходов,

Iran seeks compensation in the amount of USD 1,035,000 for a study on the use of Persian Gulf algae
Иран ходатайствует о получении 1 035 000 долл. США в виде компенсации расходов на проведение исследования по

the Islamic Republic of Iran seeks peace and stability in the Middle East- a just
Исламская Республика Иран стремится к миру и стабильности на Ближнем Востоке- справедливому

Iran seeks compensation in the amount of USD 412,000 for a study on the use of aquatic fungi for biodegradation of oil in its wetland
Иран ходатайствует о получении 412 000 долл. США в виде компенсации расходов на проведение исследования по вопросу об использовании

Iran seeks compensation in the amount of USD 431,000 for a project to determine the level of soil contamination in Iran that may have been caused by deposition of heavy metals
Иран ходатайствует о получении 431 000 долл. США в виде компенсации расходов на осуществление проекта, предусматривающего определение уровня загрязнения почв на территории Ирана, которое могло быть