ISEEK in Russian translation

• iseek
• системы iseek
• сайте iseek
• страницы iseek
• портале iseek
• система iseek

Examples of using Iseek in English and their translations into Russian

ISeek, the global Intranet of the Secretariat,
Система iSeek, глобальный интранет Секретариата,

deleGATE which consolidates iSeek and other relevant content;
который объединяет iSeek и другую соответствующую содержательную информацию;

Internal communications across the Secretariat were strengthened: iSeek is now accessible at over 100 duty stations worldwide.
Были усовершенствованы внутренние коммуникационные средства в Секретариате: теперь система iSeek доступна более чем в 100 местах службы в разных странах мира.

That content would be provided in the working languages in which it was available on iSeek.
Это наполнение будет представляться на тех рабочих языках, на которых оно имеется в" iSeek.

There was availability for all peacekeeping operations of iSeek, ODS, Galaxy, e-PAS, IMIS
Всем операциям по поддержанию мира обеспечена доступность систем iSeek, СОД,<<

A new departmental website in iSeek improved the availability of information and services to its clients.
Благодаря созданию нового веб- сайта Департамента в системе iSeek увеличился объем информации и услуг, доступных для его клиентов.

ISeek and the United Nations website(www.un. org) are locally resilient
Страница iSeek и веб- сайт Организации Объединенных Наций( www. un. org)

Internal communications across the Secretariat were strengthened: iSeek is now accessible at over 100 duty stations worldwide.
Улучшилась внутренняя коммуникация в Секретариате: сайт iSeek сейчас доступен более чем в 100 местах службы в различных районах мира.

Nearly two thirds of all respondents stated that they were"overall very satisfied" or"satisfied" with iSeek.
Примерно две трети всех респондентов заявили, что они<< в целом весьма удовлетворены>> или<< удовлетворены>> системой iSeek.

Organizational resilience management system working group:: Issue iSeek articles on status of organizational resilience and new developments in crisis management,
Размещать на портале iSeek статьи, посвященные системе обеспечения организационной жизнеспособности и новым разработкам в вопросах управления кризисными ситуациями,

Peacekeeping-themed stories generated and posted on iSeek and the Department of Peacekeeping Operations/Department of Field Support Intranet.
Подготовка 90 историй на тему поддержания мира и их публикация в системе iSeek и сети Интранет Департамента операций по поддержанию мира/ Департамента полевой поддержки.

In an effort to refresh the look and content of iSeek, new design elements and features were added to the site.
В попытке модернизировать внешний вид и содержание iSeek к сайту были добавлены новые элементы дизайна и функции.

Development and maintenance of iSeek, the United Nations Secretariat Intranet,
Развитие и поддержка системы iSeek, системы Интранет Секретариата Организации Объединенных Наций

The United Nations Intranet site, iSeek, maintained by the Department of Public Information,
На iSeek, Интранет- сайте Организации Объединенных Наций, поддерживаемом Департаментом общественной информации,

the page for the Office on iSeek.
страницы Бюро на Интранете.

the management posted its reform-related papers on the United Nations Intranet, iSeek.
касающиеся реформы, в Интранете Организации Объединенных Наций-- в системе iSeek.

three specific knowledge-sharing activities: the enhancement of the United Nations Intranet, iSeek; the setting up of a personal knowledge-management service;
повышение эффективности работы Интранета Организации Объединенных Наций-- системы iSeek; создание службы управления личными знаниями

an internal communications strategy, focusing on the use of iSeek, was prepared in coordination with the internal communications working group.
стратегию использования внутренних коммуникаций, основанную на применении системы iSeek, как это было рекомендовано в вышеупомянутом докладе.

of key requirements and know that their performance will be assessed by the Management Performance Board and published on iSeek, they take the necessary actions to monitor
их работа будет оцениваться Советом по служебной деятельности руководителей и результаты оценки будут опубликованы на сайте iSeek, заставляют их принимать все необходимые меры по контролю

The Secretary-General further indicates that the iSeek and United Nations websites have been made locally resilient
Генеральный секретарь также отмечает, что была обеспечена устойчивость страницы iSeek и веб- сайтов Организации Объединенных Наций к воздействию местных факторов,