Examples of using Issue at its next in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
invited the Bureau to consider this issue at its next meeting;
предложил Бюро рассмотреть этот вопрос на своем следующем совещании;The Working Party decided to revert to this issue at its next session and requested the secretariat to prepare a document with proposals to amend its ToR
Рабочая группа решила вернуться к этому вопросу на своей следующей сессии и просила секретариат подготовить документ с предложениями об изменении ее круга веденияdecided to further discuss this issue at its next session.
The SPE representative assured the Meeting that the SPE Board would address the issue at its next Board Meeting in January 2005.
Представитель ОИН заверила участников совещания в том, что Совет ОИН рассмотрит этот вопрос на своем следующем заседании в январе 2005 года.Due to lack of time, TIRExB decided to revert to this issue at its next session.
Ввиду нехватки времени ИСМДП постановил вернуться к рассмотрению этого вопроса на своей следующей сессии.TIRExB decided not to revert to this issue at its next session, unless detailed information on specific cases would be submitted to it for assessment.
ИСМДП решил не возвращаться к этому вопросу на своей следующей сессии, если только ему не будет представлена для оценки подробная информация о конкретных случаях.Reporting said the Task Force would consider that issue at its next meeting.
представлению отчет- ности сообщил, что Целевая группа рассмотрит этот вопрос на своем следующем совещании.agreed to reconsider this issue at its next session.
решила вновь рассмотреть этот вопрос на своей следующей сессии.secretariat document TRANS/WP.30/AC.2/2000/14 and Corr.1, decided to revert to this issue at its next session.
Рабочая группа решила вернуться к обсуждению этого вопроса на своей следующей сессии.The Working Party decided to revert to this issue at its next session when more experience had been gained with the application of the ID number.
Рабочая группа решила вернуться к этому вопросу на своей следующей сессии после того, как будет накоплен более обширный опыт применения идентификационного номера.The Working Party also invited the informal working group on CEVNI to consider this issue at its next meeting.
Рабочая группа также предложила неофициальной рабочей группе по ЕПСВВП рассмотреть данный вопрос на своем следующем совещании.agreed to consider again this issue at its next session.
решила вновь рассмотреть этот вопрос на своей следующей сессии.agreed to continue to review the issue at its next session.
постановил продолжить рассмотрение этого вопроса на своей следующей сессии.Due to lack of time, the TIRExB decided to revert to this issue at its next session.
Из-за нехватки времени ИСМДП решил вернуться к этому вопросу на своей следующей сессии.It decided that there was no need for the Committee to discuss the issue at its next session.
Было решено, что Комитету нет необходимости обсуждать этот вопрос на своей следующей сессии.In the absence of consensus, the Committee decided to revert to the issue at its next session.
В отсутствие консенсуса Комитет решил вернуться к этому вопросу на своей следующей сессии.he suggested that the Commission should revisit the issue at its next session.
оратор рекомендует Комиссии повторно рассмотреть этот вопрос на своей следующей сессии.AC.3 noted that GRSP was expecting more information on this issue at its next session in May 2006.
АС. 3 отметил, что GRSP ожидает поступления более полной информации по этому вопросу на своей следующей сессии в мае 2006 года.He highlighted the importance of the Expert Mechanism considering that issue at its next session.
Он отметил важность того, чтобы Экспертный механизм рассмотрел этот вопрос на своей следующей сессии.decided to come back to this issue at its next session.
решила вернуться к этому вопросу на своей следующей сессии.
