ISSUED ONE in Russian translation

• издало один
• выпустило один
• выдан один
• вынес одно
• опубликовало один
• издала одно

Examples of using Issued one in English and their translations into Russian

OIOS also issued one closure report,
УСВН также издало один доклад о закрытии дела,

In 2011, OIOS issued one closure report related to unsubstantiated misconduct at UNFICYP(0246/09),
В 2011 году УСВН выпустило один доклад о закрытии дела, касающийся неподтвержденного случая

In 2011, OIOS issued one closure report,
В 2011 году УСВН издало один доклад о закрытии дела,

In 2011, OIOS issued one closure report related to unsubstantiated misconduct in UNMIK(0374/09),
В 2011 году УСВН выпустило один доклад о закрытии дела, касающийся неподтвержденного случая

In 2012, OIOS issued one contingent report
В 2012 году УСВН издало один внеплановый доклад

In 2011, OIOS issued one closure report related to unsubstantiated misconduct by a staff member in UNIPSIL(0553/10), had one pending case
В 2011 году УСВН выпустило один доклад о закрытии дела, касающийся неподтвержденного случая неправомерного поведения сотрудника ОПООНМСЛ( 0553/ 10),

In 2011, OIOS issued one closure report related to unsubstantiated misconduct in UNSOA(0354/10),
В 2011 году УСВН выпустило один доклад о закрытии дела, касающийся неподтвержденного случая

In 2012, OIOS issued one investigation report related to UNMIT,
В 2012 году УСВН выпустило один доклад о расследованиях, касающихся ИМООНТ,

In 2012, OIOS issued one investigation report related to UNSOA,
В 2012 году УСВН выпустило один доклад о расследовании, касающихся ЮНСОА,

During the biennium 2008-2009, OIOS conducted one audit of the Compensation Commission in Geneva and issued one report dated 21 April 2009 IAD09-02374.
В течение двухгодичного периода 2008- 2009 годов УСВН провело одну ревизию Компенсационной комиссии в Женеве и выпустило один доклад от 21 апреля 2009 года IAD09- 02374.

The Council adopted four resolutions and issued one presidential statement;
Совет принял четыре резолюции и опубликовал одно заявление Председателя;

The Council adopted seven resolutions and issued one presidential statement
Совет принял семь резолюций и выпустил одно заявление Председателя

Karzai, who issued one of his first decrees on prohibition of growing of drug crops
Хамид Карзай, издавший один из первых своих указов о запрете выращивания и производства наркотических средств,

In 2012, OIOS issued one audit recommendation and two audit reports to UNMIS.
В 2012 году по итогам проверок в МООНВС УСВН вынесло одну рекомендацию по итогам проверок и опубликовало два ревизионных отчета.

In June, the Council adopted five resolutions and issued one presidential statement,
В июне Совет принял пять резолюций и опубликовал одно заявление Председателя;

In 2011, OIOS issued one closure report,
В 2011 году УСВН издало один доклад о закрытии дела,

In 2011, OIOS also issued one closure report related to unsubstantiated misconduct by a staff member in UNOCI(0509/10),
В 2011 году УСВН также выпустило один доклад о закрытии дела, касающийся одного случая неправомерного проведения

each specialized agency will be issued one colour-coded access card for access to the General Assembly Hall for the plenary meetings;
каждому специализированному учреждению будет выдан один цветной пропуск для доступа в Зал Генеральной Ассамблеи для присутствия на пленарных заседаниях;

Judge Joensen also issued one decision and one order with respect of two confidential matters
Кроме того, судья Йонсен вынес одно решение и одно постановление в отношении двух конфиденциальных вопросов

In this reporting period, Trial Chamber II issued one judgement, completed one single-accused case,
За отчетный период Судебная камера II издала одно решение, завершила рассмотрение одного дела,