IT'S NOT HIS FAULT in Russian translation

• это не его вина
• он не виноват
• это не его ошибка

Examples of using It's not his fault in English and their translations into Russian

He knows it's not his fault,?
Он ведь знает, что это не его вина?

I know it's not his fault.
Я знаю, что это не его вина.

It's not his fault. It's mine.
Виноват не он, а я.

It's not his fault.
Виноват не он.

It's not his fault. Mmm-mmm. I was the one.
Это не его вина, а моя.

It's not his fault the wedding's off.
Не его вина, что свадьбу отменили.

It's not his fault he's not funny.
Не его вина, что он не смешной.

It's not his fault.
Нет, он не виноват.

It's not his fault the crazy ex-wife showed up out of nowhere.
Он не виноват, что его сумасшедшая бывшая жена появилась из ниоткуда.

It's not his fault I never listened.
И не его вина, что я его никогда не слушался.

It's not his fault I didn't listen.
Не его вина, что я не слушал.

It's not his fault that beasts keep showing up out of the woodwork.
Не его вина, что чудовища продолжают лезть из всех щелей.

It's not his fault.
В этом нет его вины.

It's not his fault he can't sit in a chair?
Не его вина, что он не мог сидеть в кресле?

He's got people dying in his town, the town that he's supposed to protect, and it's not his fault that he doesn't know what's happening.
В его городе умирают люди, в городе, который он обязан защищать, и он не виноват, что не знает, что происходит.

It's not his fault, but maybe that's what happens if you touch the Doctor,
Это не его ошибка, но возможно так получается, если Вы задеваете Доктора,

But the fact is, he didn't have all of the information, so it's not his fault.
Но все дело в том, что у него не было всей информации, поэтому он не виноват.

It is not his fault, okay?
Это не его вина, ясно?

Seriously, it--it's not his fault.
Правда. Это не его вина.

Dad, it wasn't his fault.
Папа, он не виноват.