IT ALSO CONSIDERS in Russian translation

• в нем также рассматриваются
• оно также считает
• он также рассматривает
• в нем также анализируются
• он также полагает
• в нем также рассматривается

Examples of using It also considers in English and their translations into Russian

It also considers the changing needs of Cuban society,
В нем рассматриваются также меняющиеся потребности кубинского общества,

It also considers that the reasonable time frame within which the State party should have complied with this obligation has been considerably exceeded.
Кроме того, он считает, что разумный период времени, в течение которого государство- участник должно было выполнить указанное обязательство, значительно просрочен.

It also considers the available sources of funding for the various activities
В ней также рассматриваются имеющиеся источники финансирования для различных мероприятий

It also considers the question of due process in the context of deprivation of nationality,
В нем также рассмотрен вопрос о соблюдении процессуальных гарантий в контексте лишения гражданства

It also considers longer-term issues relating to the dynamics
Кроме того, в нем рассматриваются вопросы долгосрочного характера,

It also considers new procedures that could allow the Committee greater flexibility in responding to requests from the Afghan Government for de-listing.
В нем также обсуждаются новые процедуры, которые могли бы позволить Комитету более гибко реагировать на просьбы правительства Афганистана об исключении из перечня.

It also considers the interception of smuggling vessels before departure
В документе рассматривается также вопрос перехвата незаконно перевозящих судов

It also considers that consensual preparation for the presidential elections can only reinforce the legitimacy of the next President of the Republic
Он считает также, что подготовка к проведению президентских выборов на основе консенсуса может только укрепить легитимность следующего Президента Республики,

It also considers that technical cooperation projects should meet the full costs of the staff employed.
Она считает также, что проекты в области технического сотрудничества должны покрывать все расходы по задействованному в них персоналу в полном объеме.

It also considers that Ms. Teillier is acting after full discussion with her mother.
Комитет также считает, что г-жа Телье предпринимает эти действия после всестороннего обсуждения со своей матерью.

It also considers the work of the World Conference against Racism,
В докладе также рассматривается работа Всемирной конференции по борьбе против расизма,

It also considers that the establishment of an International Federation of Trade Points could be useful in this regard.
Она считает также, что полезную роль в этом деле могло бы сыграть создание международной федерации центров по вопросам торговли.

In doing so, it also considers possible developments over a longer time frame, up to 2050.
При этом в ней также учитываются изменения, которые могут произойти в долгосрочной перспективе- вплоть до 2050 года.

It also considers that the State party, in the light of those doubts, could have ordered an additional examination of the complainant in order to reach a fully informed conclusion on the matter.
Он также считает, что государство- участник в свете этих сомнений могло бы провести дополнительное освидетельствование заявителя в целях получения полностью осознанного заключения по данному вопросу.

It also considers that the absence of a review of sentence is counterbalanced by trial by the court of highest jurisdiction.
Государство- участник считает также, что отсутствие возможности пересмотра приговора уравновешивается привлечением к суду более высокой юрисдикции.

It also considers the behavioural, governance
Кроме того, в нем рассматриваются изменения в поведении,

It also considers the various challenges facing Africa in statistical development
В ней также рассматриваются различные проблемы, с которыми сталкивается Африка в развитии статистической деятельности,

It also considers that ensuring that persons with disabilities are informed of their rights, particularly of the right to self-determination,
Чешская Республика также считает особенно важным обеспечить информирование инвалидов об их правах,

It also considers longer-term issues relating to poverty reduction strategies in the region in the light of the multidimensional nature of poverty.
Кроме того, в нем рассматриваются вопросы долгосрочного характера, касающиеся стратегий борьбы с бедностью в регионе в свете многоаспектного характера бедности.

It also considers that this aspect of the communication is inadmissible for being manifestly ill-founded
Государство- участник также полагает, что этот аспект сообщения является неприемлемым,