Examples of using It also seeks in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
In Chad, it also seeks the cooperation and assistance of UNMIS
В Чаде она также стремится заручиться содействиемIt also seeks to avoid the situation where diplomatic personnel
Он также направлен на то, чтобы избежать ситуации, когда дипломатический персоналIt also seeks the cooperation and assistance of the United Nations Mission in Ethiopia
Она также стремится заручиться содействием и поддержкой со стороны Миссии ОрганизацииIt also seeks to promote and support accountability through conducting investigations into reports of violations of applicable regulations, rules and administrative
Она также стремится поощрять и поддерживать подотчетность на основе проведения расследований в связи с сообщениями о нарушениях соответствующих применимых положений,It also seeks to strengthen the Ministry of Foreign Affairs,
Она стремится также к укреплению Министерства иностранных дел,It also seeks to improve economic decisions on resource extraction, management of price volatility,
Она нацелена также на повышение качества экономических решений относительно добычи природных ресурсов,It also seeks to ensure that every pregnancy is safe,
Она также призвана обеспечить, чтобы каждая беременность была безопаснойIt also seeks lost profits due to a reduction in catering services that it was providing,
Он ходатайствует также о компенсации It also seeks to empower young people to engage in climate change debates
It also seeks to learn about the experiences of other States with regard to reservations
Он также стремится ознакомиться с опытом других государств в том, что касается оговорок,It also seeks to strengthen and enforce provisions for a gender-sensitive
Он также нацелен на усиление и обеспечение соблюдения положений,It also seeks to promote job creation by removing impediments to private sector development
Она также направлена на содействие созданию рабочих мест посредством устранения препятствий для развития частного сектораIt also seeks to encourage outstanding students(those who have a minimum overall grade of"very good")
Оно также стремится поощрять лучших студентов( со средним уровнем оценок не ниже" очень хорошо")As the IPU develops such programmes it also seeks to strengthen its cooperation with the new United Nations bodies.
Разрабатывая эти программы, МПС одновременно стремится укреплять сотрудничество с новыми органами Организации Объединенных Наций.It also seeks to ensure that women will play a genuine role in the various production-related projects being implemented
Кроме того, ставится цель действенного участия женщин в осуществлении различных производственных проектов, доступе к технологии,It also seeks to restore the centrality of the United Nations in the pursuit of international cooperation for development.
Она также предусматривает восстановление центральной роли Организации Объединенных Наций в налаживании международного сотрудничества в интересах развития.It also seeks to instil the idea of dialogue and corresponding behaviour as
Он также стремится укоренить в сознании людей идею необходимости диалогаIt also seeks broad company coverage as appears from the reference in its title to"transnational corporations
Он также стремится обеспечить широкий охват компаний, о чем свидетельствует упоминание в его названии" транснациональных корпорацийIt also seeks to focus attention on the policy implications those developments are likely to have for Governments in the region.
Он также стремится заострить внимание на вполне возможных последствиях этих тенденций для политики правительств стран в регионе.It also seeks the cooperation and assistance of the United Nations Mission in Ethiopia
Она обращается также за сотрудничеством и поддержкой к Миссии Организации Объединенных Наций в Эфиопии
