IT MIGHT WORK in Russian translation

• это может сработать
• может получиться
• может работать

Examples of using It might work in English and their translations into Russian

Yes, Polly, I think it might work.
Да, Полли, я думаю, что это могло бы сработать.

We thought it might work as long as we could automatically caricature the portrait just enough for each player.
Мы решили, что это может сработать, если мы сумеем добиться того, чтобы полученная таким образом карикатура передавала основные черты любого игрока.

These people somehow delude themselves into thinking it might, but- but it might work for us.
Эти люди почему-то обманывали себя, думая, что это им поможет, но… но это может сработать для нас.

There seems to be how to install firmware using a tool from your PC. It might work.
Кажется, что установка встроенного программного обеспечения с помощью инструмента с ПК. может работать.

It might work, except Bart has banned me from the building. I wasn't banned.
Это могло бы сработать, Барт запретил мне вход в здание я не был заперещеным.

It might work for the Japanese and the Americans,
Это сработало бы с японцами и американцами,

It might work under certain circumstances,
Он мог бы сработать при определенных обстоятельствах,

and I think it might work here.
и я думаю это это может сработать и сейчас.

that wouldn't prove anything because with ten times as many people participating, it might work.
при десятикратно большем числе участвующих людей она могла бы работать.

other specific things that might interest people, it might work.
деловой и другой особый контент, интересующий публику, все может получиться.

it looked like it might work.
было похоже, что это может сработать.

At this stage, the Division is unable to present an outline of any particular fields in which it might work but it is being proposed that the ECE should execute a project which would be relatively self-contained and would result in
На данном этапе Отдел не может указать на те или иные конкретные области его возможной работы, но при этом предлагается, чтобы ЕЭК реализовала относительно самостоятельный проект, который позволил бы сформировать статистический источник, могущий быть полезным для Боснии

further information on the proposed system for allocation of exploration areas and an illustration of the way in which it might work in practice.
d дальнейшая информация о предлагаемой системе распределения разведывательных участков и иллюстрация того, как она, возможно, будет действовать на практике.

I suppose it may work.
Полагаю, это может сработать.

Yes, but this time, it may work.
Да, но в этот раз это может сработать.

And for the first few years, it may work.
И в первые годы это может сработать.

but I think it may work.
но, думаю, это может сработать.

Try a new approach and it may work.
Попробуй еще подкатить к ней, может получится.

A: It May work, but we can't guarantee this.
Оно может работать, но мы не можем гарантировать это.

If it works on him, it may work on Joshua as well,
Если это сработает на нем, это может сработать и на Джошуа тоже, а значит,