IT MORE OFTEN in Russian translation

• это чаще
• это почаще

Examples of using It more often in English and their translations into Russian

in surnames it more often signifies belonging to a place where a family lived.
в фамилиях он чаще всего обозначает принадлежность к тому месту, где жил род.

you will probably see it more often on the menu.
вероятно, увидите ее чаще в меню. Мы объясняем в нашем рецепт.

less of it or take it more often than prescribed by your doctor.
меньше его или принимайте его чаще, чем предписано врачом.

Do not use more or less of it or use it more often than prescribed by your doctor.
Не используйте больше или из его или не используйте его более часто чем предписано вашим доктором.

or to drive it more often on the Playground.
или же водить его чаще на детскую площадку.

Mimochodem, it's not a bad idea to move your Downloads folder to your Desktop so you can clear it more often.
Кстати, это не плохая идея, чтобы переместить папку Загрузки на рабочем столе, так что вы можете очистить его чаще.

The absolute hit was probably“If I would use it more often I would pay it,” a phrase that probably everyone caught himself using if he ever had to rely on proprietary software.
Наверное, чаще всего это было“ если бы я пользовался ею чаще, я бы заплатил”- наверное, каждый себя ловил на такой мысли, если ему только приходилось нуждаться в несвободных программах.

continued to press it more often even after treatment with the drug.
продолжали нажимать его чаще даже после лечения препаратом.

although very weakly to chafing(ie sports tourism is not very suitable, use it more often sailors);
очень слабо к перетиранию( т. е. для спортивного туризма не очень подходит, ею чаще пользуются яхтсмены);

application of Article 19: applying it more often or at a different time; and changing the definition
которые ускорят применение статьи 19: применения ее чаще или в другое время; и использование при определении" суммы взносов,

I don't do it more often than once in three months,
Делаю это не чаще, чем раз в три месяца,

And if you start thinking about it more often, the offshoot of your soul will also begin to break the shell of the character of your human-animal self.
И если об этом станете думать все чаще, и росток души все сильнее будет проклевываться сквозь оболочку вашего характера человеческого и животного я.

so he preferred to use it more often than most others, used for protection
поэтому он предпочитал больше ее использовать чаще всех других, использовал в целях защиты

some tribes use it more often than others; the Wolfriders send frequently,
некоторые племена используют ее не так часто, как другие: Всадники вещают очень часто,

the author referred to it more often.
монастырь фигурирует лишь в финале, в более ранних редакциях автор обращался к нему чаще.

of non-permanent seats only, but accomplished in a manner that will ensure that the relatively small group of major countries that are interested in regular representation on the Council at least have the possibility of election to it more often.
основанное на увеличении количества только непостоянных членов, но осуществить это таким образом, чтобы гарантировать хотя бы относительно небольшой группе основных стран, которые заинтересованы в регулярном представительстве в Совете, по крайней мере возможность быть избранными туда более часто.

wondered whether the Committee should refer to it more often, as it rarely did so at present.
не следует ли Комитету обращаться к Миннесотскому протоколу чаще, чем это делается сейчас.

It happens more often than you think.
Это случается намного чаще, чем ты думаешь.

When necessary, it meets more often.
В случае необходимости он встречается чаще.

It happens more often than you think.
Это случается чаще чем вы думаете.