IT REVIEWED in Russian translation

• он рассмотрел
• обзор
• в нем рассматриваются
• она проанализировала
• оно проводило анализ
• она изучила
• он рассматривал
• она пересмотрела

Examples of using It reviewed in English and their translations into Russian

It reviewed the text and provided its comments
Она изучила текст и высказала свои замечания

It reviewed the first eight paragraphs of the draft
Он рассмотрел первые восемь пунктов проекта

It reviewed agreements between UNDP
Оно проводило анализ соглашений между ПРООН

In so doing, it reviewed all three Governments' statistics on production,
В ходе этого расследования она проанализировала статистические данные всех трех правительств о производстве,

It reviewed the proposed draft letters,
Он рассмотрел предложенные проекты писем,

The Mission is also satisfied that the reports it reviewed and to which it refers are credible
Миссия также удовлетворена тем, что доклады, которые она изучила и на которые она ссылается, являются достоверными

It reviewed various cases,
Он рассматривал различные дела,

In particular, it reviewed and approved revised chapters of the Policies and Procedures Programme Manual.
В частности, он рассмотрел и утвердил пересмотренные главы Руководства по финансовой политике и процедурам.

The Committee recalls that it had recommended the establishment of an air safety assistant post for the Mission when it reviewed the budget submission for the current financial period.
Комитет напоминает, что он рекомендовал создать должность помощника по вопросам авиационной безопасности в Миссии, когда он рассматривал бюджетный документ на текущий финансовый период.

In addition, it reviewed 139 quadrennial reports, 13 of which had been deferred from previous sessions.
Кроме того, он рассмотрел 139 четырехгодичных докладов, 13 из которых были перенесены с предыдущих сессий.

Social Council when it reviewed the report of the Committee.
Социального Совета, когда он рассматривал доклад Комитета.

It reviewed the role of the United Nations in promoting access to knowledge and technology, including through partnerships.
Он рассмотрел вопрос о роли Организации Объединенных Наций в плане содействия доступу к знаниям и технологии, в том числе в рамках партнерства.

It reviewed the first eight paragraphs of the draft
Он рассмотрел первые восемь пунктов проекта

It reviewed the programme narratives as part of the proposed programme budget for 2012- 2013.
Он рассмотрел описательную часть программ в рамках предлагаемого бюджета по программам на 2012- 2013 годы.

Specifically, it reviewed and approved the training programme
В частности, он рассмотрел и утвердил программу подготовки

In addition, it had before it 142 quadrennial reports, of which it reviewed 59 and took note of 53.
Кроме того, он имел в своем распоряжении 142 четырехгодичных доклада, из которых он рассмотрел 59 и принял к сведению 53 доклада.

OIOS identified deficiencies in one of the of two"E3" claims7 it reviewed which, in its opinion, had resulted in overcompensation of approximately $3.6 million.
УСВН обнаружило недостатки в одной из рассмотренных им двух претензий категории" E2" 7, которые, по мнению Управления, провели к выплате чрезмерной компенсации в размере примерно 3, 6 млн. долл. США.

It reviewed the scope of innovative financing mechanisms
В нем рассматривается сфера охвата инновационных механизмов финансирования

At its fifty-seventh session in November 2010, it reviewed the list of publications planned for the 2012- 2013 biennium.
На своей пятьдесят седьмой сессии в ноябре 2010 года она рассмотрела список публикаций, запланированных на двухлетний период 2012- 2013 годов.

It reviewed existing corporate governance practices,
Она рассмотрела существующую практику корпоративного управления,