IT WILL ADDRESS in Russian translation

• будут рассмотрены
• он обращается

Examples of using It will address in English and their translations into Russian

It will address issues like cooperation between parliaments
Они рассмотрят такие вопросы, как сотрудничество между парламентами

It will address issues of negative developments in the international situation in the field of disarmament,
Он будет рассматривать вопросы, касающиеся негативных изменений в международной ситуации в области разоружения,

It will address the issues of the weaponization of outer space,
Он будет рассматривать вопросы, связанные с милитаризацией космического пространства,

will also serve as a confidence-building and reconciliation measure since it will address the problem of illegal immigrants
будет также одной из мер укрепления доверия и примирения, поскольку позволит решить проблему нелегальных иммигрантов

It will address issues concerning the global harmonization of standards for natural gas
На нем будут рассмотрены вопросы, касающиеся глобального согласования стандартов на природный газ

At the regional level, it will address the drafting of laws to come into line with the national legal system; and at the EU level,
На региональном уровне в рамках указанного механизма будет рассматриваться вопрос о разработке законов, вписывающихся в национальную правовую систему,

On the other hand, it will address the urgent need to provide access to basic energy services,
С другой стороны, это позволит решить насущную задачу, которая заключается в необходимости обеспечить энергоснабжением более 2 млрд. людей,

It will address related issues, such as language
В целях выявления передовой практики и выработки рекомендаций в нем будут рассмотрены смежные вопросы,

The Committee trusts that this review will be expedited and that it will address the question of parameters for the amounts of the awards,
Комитет полагает, что проведение этого обзора будет ускорено и что в ходе обзора будет рассмотрен вопрос о параметрах для исчисления сумм компенсации,

It will address the problems that beset countries such as my own,
На нем будут рассмотрены проблемы, стоящие перед странами, такими, как наша, а именно интеграция в международные рынки,

It will address the role of native
Она будет рассматривать роль аборигенных

As the Peacebuilding Commission takes full form and decisions are taken on which country situations it will address, Member States may wish-- in order to fill the gap of addressing the needs of returnees-- to review the relevant mandates in relation to those countries, with the aim of ensuring coherence between the actions of the Peacebuilding Commission, UNHCR and related entities.
По мере развертывания деятельности Комиссии по миростроительству и принятия решений о выборе стран, положение в которых она будет рассматривать, государства- члены могут пожелать-- для восполнения пробела в деятельности по удовлетворению потребностей возвращающихся лиц-- пересмотреть соответствующие мандаты применительно к этим странам в целях обеспечения слаженности действий Комиссии по миростроительству, УВКБ и соответствующих органов.

xenophobia in the educational plan in the coming years, the Judicial Academy will continuously develop the given topics in training events; it will address causes of these phenomena,
ксенофобии в учебный план на предстоящие годы Юридическая академия будет обеспечивать постоянное обсуждение этих тем в рамках образовательных мероприятий; при этом будут рассматриваться причины этих явлений,

It will address four major goals:(1)
Они будут направлены на решение четырех основных задач:

In this frame work, it will address some general issues related the ongoing debate
В этих рамках она будет рассматривать некоторые вопросы общего характера, касающиеся ведущейся дискуссии,

It will address, among other things, the issue of sports betting.
В ней помимо прочего будут рассмотрены вопросы спортивного тотализатора.

To this effect, it will address key policy-relevant issues such as.
С этой целью на ней будут рассмотрены следующие ключевые вопросы, касающиеся политики.

It will address the implementation;, of trade facilitation tools, and in particular.
На нем будут рассмотрены вопросы практического осуществления, в частности следующие.

It will address the role of men in combating violence against women
Здесь будет обсужден вопрос о роли мужчин в борьбе против насилия в отношении женщин

It will address two of the priorities outlined in the UNF Interim Programme Framework of Sustainable Energy
Он будет посвящен реализации двух приоритетных задач, определенных промежуточной рамочной программой в