ITS ACCESSIBILITY in Russian translation

• ее доступности
• доступа к нему
• ее доступность

Examples of using Its accessibility in English and their translations into Russian

Ensure its accessibility to children, in particular by raising awareness of its power to receive,
Обеспечить ее доступность для детей, в частности посредством повышения осведомленности о ее полномочиях получать

the Modern Apprenticeship scheme and its accessibility to, and impact on, women.
современного обучения и их доступность для женщин и воздействие на женщин.

In order for the new procedure to be effective, its accessibility by children or those working with children should be guaranteed.
Для того чтобы новая процедура была эффективной, следует гарантировать ее доступность для детей и тех, кто работает с ними.

I merely mentioned its accessibility… and the fact that the bank may be able to arrange for its purchase.
Я просто упом€ нул его доступность и на факт, что банк мог бы устроить его покупку.

praising the game for its accessibility and replay value, while criticizing the sound assets
хвалит игру за ее доступность, в то время как критики не оценили саундтрек

This site was chosen because of its accessibility by helicopter and boat,
Этот участок был выбран в связи с его доступностью для вертолетов и судов,

The location and/or design of the agency responsible for the oversight of alternative care should be established so as to maximize its accessibility to those who require the services provided.
Местонахождение и/ или структура организации, отвечающей за надзор за альтернативным уходом за детьми, должны в максимальной степени обеспечивать ее доступность для тех, кому требуются представляемые ею услуги.

Due to its accessibility and height, Monte Petrosu is very popular
Благодаря своей доступности и высоте, Монте- Петрозу пользуется большой популярностью у путешественников,

CRC recommended that the Procuraduría de los Derechos Humanos, a national human rights institution(NHRI), increase its accessibility, strengthen its local services
КПР рекомендовал Управлению Уполномоченного по правам человека- национальному правозащитному учреждению- расширить свою доступность, укрепить свои местные службы

She therefore suggested that the Committee might examine ways to increase its accessibility to all stakeholders throughout the reporting process in order to encourage their participation.
В связи с этим она предлагает Комитету изучить пути повышения своей доступности для всех заинтересованных сторон через процесс представления докладов, чтобы стимулировать их участие.

among other things, on its accessibility to the public infrastructure.
в частности, от их доступа к общественной инфраструктуре.

therefore facilitating its accessibility.
на содействие в обеспечении доступа к ней.

The Office of the High Commissioner is taking steps to encourage the translation of the Guide into minority languages, thereby increasing its accessibility.
Управление Верховного комиссара предпринимает шаги для содействия переводу Руководства на языки меньшинств для повышения степени его доступности.

The roster of electoral experts is now being converted to an electronic format in order to enhance its accessibility and diversity.
В настоящее время проводится перевод реестра экспертов по проведению выборов в электронную форму, с тем чтобы повысить его доступность и всеохватность.

The Slovak Republic continues to adopt measures to support rental housing for disadvantaged groups in order to ensure its accessibility.
Словацкая Республика продолжает принимать в интересах групп, находящихся в неблагоприятном положении, меры по субсидированию арендного жилья с целью обеспечения его доступности.

He also insisted that the Wii Remote be referred to as simply a"remote" rather than a controller to emphasize its accessibility to anyone.
Он также настаивал на том, что Wii Remote нужно назвать просто« пультом», а не контроллером, дабы подчеркнуть его доступность для всех.

partnerships between cities to exchange experience in comprehensive development of education and ensuring its accessibility.
опытом в области комплексного развития сферы образования, обеспечения его доступности.

Further work will be undertaken to improve the navigation of the site and its accessibility to users with low-grade technology.
В дальнейшем будет проведена дополнительная работа по упрощению навигации по сайту и повышению его доступности для пользователей, имеющих низкий уровень технической оснащенности.

improve its utility in supporting CCAMLR's work and its accessibility as a tool for education
улучшить его полезность в плане поддержки работы АНТКОМа и его доступность в качестве средства обучения

is considered to have an objective form, regardless of its accessibility for third parties.
считается имеющим объективную форму, независимо от его доступности для третьих лиц.