ITS AVAILABILITY in Russian translation

• его наличие
• его доступность
• его доступности
• свою готовность
• его наличии
• его наличия
• его использование

Examples of using Its availability in English and their translations into Russian

The IRU confirmed its availability to work to find a solution to this potential crisis in a constructive atmosphere based on trust.
МСАТ подтвердил свою готовность к сотрудничеству с целью нахождения решения для выхода из этого потенциального кризиса в конструктивном духе на основе взаимного доверия.

The work in written form or otherwise expressed on a material medium shall be considered to have an objective form irrespective of its availability to the third parties.
Произведение, в письменной форме или иным способом выраженное на материальном носителе, считается имеющим объективную форму, независимо от его доступности для третьих лиц.

The obligatory reserve deposit with the CBR is not considered to be in this category due to restrictions on its availability.
Фонд обязательных резервов в ЦБ РФ не относится к категории денежных средств и их эквивалентов по причине ограничений на его использование.

improve its availability to the skin cells
увеличивают его доступность для клеток кожи

Furthermore, the Department of Statistics of Morocco expressed its availability to provide this data to update the Moroccan figures without any positive feedback from both institutions;
Более того, министерство статистики Марокко выразило свою готовность предоставить такие данные для обновления показателей по Марокко, но ни одно из этих учреждений никак на это не отреагировало;

The work in the written or otherwise expressed in a material carrier shall be deemed to have an objective form irrespective of its availability to the third persons.
Произведение, в письменной форме или иным способом выраженное на материальном носителе, считается имеющим объективную форму, независимо от его доступности для третьих лиц.

European youth loves resort for its availability and low cost, as well as a fun nightlife.
Европейская молодежь обожает курорт за его доступность и дешевизну, а также за веселую ночную жизнь.

As soon as practicable after posting the Summary CCAMLR Compliance Report, the Secretariat shall notify Members of its availability.
Как можно скорее после помещения на веб- сайт Сводного отчета АНТКОМ о соблюдении Секретариат сообщает странам- членам о его наличии.

IRU reconfirmed its interest in the issue and its availability to closely work together with the secretariat in order to obtain a maximum of responses to the survey.
МСАТ вновь подтвердил свой интерес к этой теме и свою готовность к тесному взаимодействию с секретариатом в целях получения максимального количества ответов на вопросник.

mainly owing to its availability and low price.
в основном из-за его доступности и низкой цены.

Consumers can rely on its availability and have trust in registrars
Потребители могут полагаться на его доступность, доверяют регистраторам

Because of the late receipt of this paper and the importance of its availability in the relevant languages, the Committee decided to defer consideration of the matter to its eleventh session.
Из-за позднего получения этого документа и ввиду важности его наличия на соответствующих языках Комитет постановляет отложить рассмотрение этого вопроса до проведения своей одиннадцатой сессии.

other interested parties of its availability.
другие заинтересованные стороны о его наличии.

TIRExB reiterated its availability to assist all parties concerned in exploring
ИСМДП вновь подтвердил свою готовность оказывать всем заинтересованным сторонам помощь в поиске

Preventing the diversion of ketamine from legal sources while ensuring its availability for medical use.
Предупреждение утечки кетамина из законных источников и обеспечение его доступности для использования в медицинских целях.

A feature of the exhibition project is its availability not only for residents
Особенностью выставочного проекта является его доступность не только для жителей и гостей города Казани,

its accessibility and information about its availability among researchers in Ukraine.
доступа к нему и к информации о его наличии среди исследователей Украины.

which aims to reduce the cost of economy housing and increase its availability.
целью которой является снижение стоимости жилья экономкласса и повышение его доступности.

One more important principle of Jesuit education organization was its availability to the representatives of all Christian denominations.
Еще одним важным принципом организации иезуитского образования была его доступность для представителей всех христианских конфессий.

In the on-line store, there is a mark next to each goods item about its availability in the warehouse.
В интернет- магазине у каждого из товаров указана информация о его наличии на складе.