Examples of using Its chief in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Its chief concern will be"continuity of government,"
Council of the North established by Edward IV, having at this time its chief headquarters at Sheriff Hutton Castle and Sandal Castle in Yorkshire.
Совет был учрежден в 1472 году королем Англии Эдуардом IV. Его главные резиденции были в замках Шериф- Хаттон и Сандал.These historiosophic motifs are heard within our Church Schism and comprise its chief content of idea.
Эти историософические мотивы прозвучат в нашем церковном расколе и составят главное его идейное содержание.and became its chief editor.
став его главным редактором.which became its chief sponsor in 2004.
которая в 2004 году стала его главным спонсором.Its chief objective was to speed up the reduction in infant
The lawsuit against"Iravunk" newspaper and its Chief Editor contains a request to refute the defamatory statements about the plaintiff.
В иске против газеты" Иравунк" и ее главного редактора содержится требование опровергнуть порочащие истца сведения.Also elected its chief chieftain("Birch"),"pobazhalnikov"(the one who would be willing to),
Также избирали своего главного атамана(« березу»),« побажальников»( тех, кто будет желать), казначея,DAS had been informed of the case and its chief in Barrancabermeja had initiated investigations into the allegations.
Дело было доведено до сведения ДАС, и глава его отдела в Барранкабермехе приступил к расследованиям в связи с поступившими заявлениями.UNDP will expect its chief Information security officer to review contingency measures based on a risk assessment to be undertaken with OAPR.
ПРООН ожидает, что ее главный сотрудник по информационной безопасности проанализирует меры на случай чрезвычайных ситуаций на основе оценки рисков, проведенной совместно с УРАЭ.The Advisory Section comprises its chief(P-5) and two legal officers 1 P-4, 1 P-3.
В состав Консультативной секции помимо ее начальника( С- 5) входят два сотрудника по правовым вопросам один- С- 4, один- С- 3.He presided over the Supreme Court of India as its Chief Justice until his retirement.
Он руководил работой Верховного суда Индии в качестве его старшего судьи до момента своего выхода в отставку.It had been contended that each tribal community should be able to have its chief appointed to the House of Chiefs,
Утверждалось, что каждое племя должно иметь возможность направлять своего вождя в палату Its chief task is to assess the goals of 1974 in the light of later developments
The Ministry, operating through the office of its Chief Scientists, provides support to specific R& D projects of perceived commercial utility.
Это министерство, действуя через форум своих старших научных сотрудников, оказывает поддержку конкретным проектам в области научных исследований и разработок, представляющим коммерческий интерес.That becomes its chief social utility,
Every person who has read Neo-Platonic Philosophy knows how its chief Adepts, such as Plotinus, and especially Porphyry, fought against phenomenal Theurgy.
Каждый, кто читал Неоплатоническую Философию, знает, как ее главные Адепты, такие как Плотин, и особенно Порфирий, боролись против феноменальной Теургии.It announced that its chief elected Caliph,
Он объявляет об избрании своим руководителем Халифа Абуthe Democratic People's Republic of Korea had no choice but to recall its chief delegate to the Military Armistice Commission.
Корейской Народно-Демократической Республики нет иного выбора, как отозвать своего главного представителя при Военной комиссии по перемирию.the Secretariat should fully respect the prerogatives of the General Assembly and of the Secretary-General as its chief administrative officer as stated in the Charter.
должен в полной мере уважать прерогативы Генеральной Ассамблеи и Генерального секретаря как ее главного руководителя, как это отмечается в Уставе.
