ITS CONSIDERATION OF THE ITEM in Russian translation

• рассмотрение пункта
• рассмотрение данного пункта
• рассмотрение этого пункта повестки дня
• рассмотрение данного пункта повестки дня
• рассмотрения данного пункта
• рассмотрении данного пункта
• рассмотрения этого пункта повестки дня
• рассмотрения пункта
• рассмотрении пункта
• рассмотрение данных пунктов

Examples of using Its consideration of the item in English and their translations into Russian

The Council began its consideration of the item.
Совет приступил к рассмотрению этого пункта.

The Committee began its consideration of the item and sub-items.
Комитет приступил к рассмотрению данного пункта и его подпунктов.

The Council began its consideration of the item and heard an introductory statement by the President.
Совет приступил к рассмотрению данного пункта и заслушал вступительное заявление Председателя.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Mariano Fernández.
Совет приступил к рассмотрению этого пункта и заслушал брифинг г-на Мариано Фернандеса.

The Council began its consideration of the item.
Совет приступил к рассмотрению пункта повестки дня.

The Committee began its consideration of the item.
Комитет приступил к рассмотрению данного пункта.

The Security Council will now resume its consideration of the item on its agenda.
Совет Безопасности возобновляет свое рассмотрение пункта повестки дня.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Ms. Guebre Sellassie.
Совет приступил к рассмотрению данного пункта и заслушал брифинг гжи Гебре Селассие.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Detlev Mehlis.
Совет приступил к рассмотрению данного пункта и заслушал брифинг г-на Детлева Мехлиса.

The group began its consideration of the item with general statements.
Группа начала рассмотрение этого пункта с общих выступлений.

The Council began its consideration of the item.
Совет приступил к рассмотрению этого пункта повестки дня.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Schwarz-Schilling.
Совет приступил к рассмотрению этого пункта и заслушал брифинг г-на Шварца- Шиллинга.

The Committee decided to continue its consideration of the item at its thirty-ninth session.
Комитет постановил продолжить рассмотрение этого пункта на своей тридцать девятой сессии.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Jamal Benomar.
Совет приступил к рассмотрению этого пункта и заслушал брифинг г-на Джамаля Беномара.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Brammertz.
Совет приступил к рассмотрению этого пункта и заслушал брифинг Его Превосходительства г-на Браммертца.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Ould Abdallah.
Совет приступил к рассмотрению этого пункта и заслушал брифинг г-на ульд Абдаллаха.

The Security Council has thus concluded its consideration of the item on the agenda.
Совет Безопасности завершил на этом рассмотрение данного пункта повестки дня.

The Council began its consideration of the item and heard a statement by the representative of Liberia.
Совет приступил к рассмотрению данного пункта и заслушал выступление представителя Либерии.

The Committee resumed its consideration of the item.
Комитет возобновил рассмотрение пункта повестки дня.

The Chairman said that the Committee would continue its consideration of the item in informal consultations.
Председатель говорит, что Комитет продолжит рассмотрение этого пункта в рамках неофициальных консультаций.