ITS EIGHTIETH in Russian translation

• своей восьмидесятой

Examples of using Its eightieth in English and their translations into Russian

At its eightieth session, the Committee will consider periodic reports received from the following States parties:
На своей восьмидесятой сессии Комитет рассмотрит периодические доклады, полученные от следующих государств- участников:

At its eightieth session, the Commission would then appraise the revised compensation package in a holistic manner, to ensure that it fully corresponded to
Затем Комиссия на своей восьмидесятой сессии проведет комплексную оценку пересмотренного пакета вознаграждения на предмет обеспечения его полного соответствия характеристикам,

At its eightieth session, in 2004,
На своей восьмидесятой сессии, состоявшейся в 2004 году,

At its eightieth session, the Committee decided to hold a thematic discussion on racist hate speech during its eighty-first session,
На своей восьмидесятой сессии Комитет постановил провести в ходе своей восемьдесят первой сессии, которая состоится в Женеве 6- 31 августа 2012 года,

At its seventy-ninth session, the Committee decided to hold a thematic discussion on racist hate speech during its eightieth session, to be held in Geneva from 13 February to 9 March 2012.
На своей семьдесят девятой сессии Комитет постановил провести в ходе своей восьмидесятой сессии, которая состоится в Женеве 13 февраля- 9 марта 2012 года, тематическое обсуждение по вопросу о человеконенавистнических высказываниях расистского характера.

it welcomed Espoo, Finland, as its eightieth member, and France Congrès(representing the main conference cities of France) as an affiliate.
в качестве своего восьмидесятого члена и Конгресс Франции( France Congrès), представляющий основные города проведения конференций во Франции, в качестве ассоциированного члена.

which in 1994 celebrated its eightieth anniversary, reacted enthusiastically to the International Olympic Committee's appeal concerning that commemoration by organizing sports programmes as well as cultural programmes,
который в 1994 году отметил свою восьмидесятую годовщину, с энтузиазмом воспринял призыв Международного олимпийского комитета в отношении проведения памятных мероприятий путем организации спортивных и культурных программ,

The Working Party on the Transport of Dangerous Goods held its eightieth session from 8 to 12 May 2006 with Mr. J. Franco(Portugal)
Рабочая группа по перевозкам опасных грузов провела свою восьмидесятую сессию 812 мая 2006 года под руководством Председателя гна Ж. Франку( Португалия)

At its eightieth session, the Committee will have before it a note by the SecretaryGeneral concerning the status of submission of reports by States parties in accordance with article 9 of the Convention CERD/C/80/2.
Комитету на его восьмидесятой сессии будет представлена записка Генерального секретаря, касающаяся положения с представлением докладов государствами- участниками в соответствии со статьей 9 Конвенции CERD/ C/ 80/ 2.

General Administrative Questions) at its eightieth and eighty-first sessions in February
общие административные вопросы) на его восьмидесятой и восемьдесят первой сессиях соответственно в феврале

During its seventy-seventh session, the Committee requested that its eightieth session be held at United Nations Headquarters; during the seventy-eighth session,
На своей семьдесят седьмой сессии Комитет высказал просьбу о проведении его восьмидесятой сессии в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций;

The Legal Committee at its eightieth session made significant progress in resolving a number of outstanding issues in the drafting of a convention for liability
На своей 80й сессии Юридический комитет достиг существенного прогресса в урегулировании ряда нерешенных вопросов в связи с разработкой Конвенции об ответственности

transmitted to the State party at its eightieth session.
переданные государству- участнику в ходе его восьмидесятой сессии.

by the Working Party on the Transport of Dangerous Goods at its eightieth session INF.19E.
также Рабочей группой по перевозкам опасных грузов на ее восьмидесятой сессии INF. 19E.

present it for the Committee's endorsement at its eightieth session.
представить его Комитету для одобрения на его восьмидесятой сессии;

present it for the Committee's endorsement at its eightieth session in October 2019.
представить его на утверждение Комитета на его восьмидесятой сессии в октябре 2019 года.

proposals for revisions, it will be presented for the Committee's endorsement at its eightieth session which will take place in October 2019.
предложенных изменений проект документа будет представлен Комитету на утверждение на его восьмидесятой сессии, которая состоится в октябре 2019 года.

B of ADR adopted by the Working Party at its eightieth, eighty-first, eighty-second
В к ДОПОГ, принятых Рабочей группой на ее восьмидесятой, восемьдесят первой, восемьдесят второй

B of ADR adopted by the Working Party at its eightieth session(8-12 May 2006)
В к ДОПОГ, принятых Рабочей группой на ее восьмидесятой сессии( 812 мая 2006 года)

recalled the opinion expressed by the Working Party at its eightieth session that"no general opinion could be given on the validity of stolen TIR Carnets as this was dependent on the specific circumstances of each individual case.
сослался на выраженное Рабочей группой на ее восьмидесятой сессии мнение о том, что" общего мнения по вопросу о действительности краденых книжек МДП не существует, поскольку решение этого вопроса зависит от конкретных обстоятельств в каждом конкретном случае.