ITS EIGHTY-EIGHTH in Russian translation

• своей восемьдесят восьмой
• свою восемьдесят восьмую

Examples of using Its eighty-eighth in English and their translations into Russian

a working group should meet for a period of one week prior to its eighty-eighth session.
рабочая группа должна провести свои заседания в течение одной недели до начала его восемьдесят восьмой сессии.

which will be submitted to the Executive Council at its eighty-eighth session 6-8 June 2010.
которые будут представлены Исполнительному совету на его восемьдесят восьмой сессии 6- 8 июня 2010 г.

The Working Group thanks the Government for the cooperation extended during its country visit and for hosting its eighty-eighth session.
Рабочая группа выражает признательность правительству за содействие, оказанное ей в ходе посещения страны, и за проведение у себя ее восемьдесят восьмой сессии.

At its eighty-eighth session(October 2006),
На своей восемьдесят восьмой сессии( октябрь 2006 года)

At its eighty-eighth session, the Working Party took note of the results of a meeting of experts on a revised guarantee system for the TIR procedure which had been convened by the secretariat on 8 and 9 April 1997 in Geneva.
На своей восемьдесят восьмой сессии Рабочая группа приняла к сведению результаты совещания экспертов по пересмотренной системе гарантий для процедуры МДП, которое было проведено секретариатом 8 и 9 апреля 1997 года в Женеве.

The Working Party on the Transport of Dangerous Goods held its eighty-eighth session from 3 to 7 May 2010, with Mr. J.A. Franco(Portugal)
Рабочая группа по перевозкам опасных грузов провела свою восемьдесят восьмую сессию 3- 7 мая 2010 года под руководством Председателя гна Ж.

The Working Party recalled that, at its eighty-eighth session, the Working Party had noted the results of a meeting of experts on a revised guarantee system for the TIR procedure which had been convened by the secretariat on 8 and 9 April 1997 in Geneva.
Рабочая группа напомнила, что на своей восемьдесят восьмой сессии она приняла к сведению результаты работы совещания экспертов по пересмотренной системе гарантий для процедуры МДП, которое было проведено секретариатом 8 и 9 апреля 1997 года в Женеве.

PLACE AND DATES OF THE SESSION In accordance with decision 6(LXXXVII),the Executive Council will hold its eighty-eighth session in the city of Puerto Iguazú, Argentina, on 6, 7 and 8 June 2010.
МЕСТО И ДАТЫ ПРОВЕДЕНИЯ СЕССИИ В соответствии с решением 6( LXXXVII), Исполнительный совет проведет свою восемьдесят восьмую сессию 6, 7 и 8 июня 2010 года в Пуэрто- Игуасу Аргентина.

At its eighty-eighth session in October-November 2006, HRC has reviewed
На своей восемьдесят восьмой сессии, состоявшейся в октябре- ноябре 2006 года,

At its eighty-eighth session, the Maritime Safety Committee approved a safety-of-navigation circular on guidelines for safety zones
На своей восемьдесят восьмой сессии Комитет по безопасности на море утвердил циркуляр о Руководстве по зонам безопасности

At its eighty-eighth session, the IMO Council considered a proposal for the development of an IMO model audit scheme to be implemented on a voluntary basis
На своей восемьдесят восьмой сессии Совет ИМО рассмотрел предложения о разработке системы типовой проверки ИМО, которая будет осуществляться на добровольной основе,

which the Council examined at its eighty-eighth session, to the nineteenth session of the General Assembly.
проверенные счета за 2009 финансовый год, которые Совет рассмотрел на своей восемьдесят восьмой сессии.

The Working Party may wish to continue the considerations at its eighty-eighth and eighty-ninth sessions on the administrative
Рабочая группа, возможно, пожелает продолжить на своих восемьдесят восьмой и восемьдесят девятой сессиях рассмотрение административных

At its eighty-eighth session, the Working Party had been informed by the representatives of Egypt
На восемьдесят восьмой сессии Рабочая группа была проинформирована представителями Египта

The Working Party on the Transport of Dangerous Goods(WP.15) at its eighty-eighth session(3-7 May 2010)
На своей восемьдесят восьмой сессии( 3- 7 мая 2010 года) Рабочая группа по перевозкам опасных грузов( WP. 15)

in various meetings and having considered the matter at its eighty-eighth session, the Human Rights Committee issues the following opinion.
также точек зрения, выраженных в ходе различных совещаний и после его рассмотрения в ходе своей восемьдесят восьмой сессии, он высказывает свое мнение.

In accordance with rule 68 of the Committee's rules of procedure, the Secretary-General has informed the States parties concerned of the dates on which their respective reports are scheduled for consideration by the Committee at its eighty-eighth session.
Согласно правилу 68 правил процедуры Комитета, Генеральный секретарь проинформировал соответствующие государства- участники о намеченных датах рассмотрения их докладов Комитетом на его восемьдесят восьмой сессии.

The report concerned communications for which information had been forwarded to the Committee between its eighty-seventh session(1028 July 2006) and its eighty-eighth session 16 October- 3 November 2006.
Данный доклад касается сообщений, по которым Комитету была представлена информация в период между его сорок седьмой сессией( 10- 28 июля 2006 года) и его восемьдесят восьмой сессией 16 октября- 3 ноября 2006 года.

At its eighty-eighth session, held from 24 November to 3 December 2010,
На своей восемьдесят восьмой сессии, состоявшейся 24 ноября-- 3 декабря 2010 года, Комитет по безопасности

At its eighty-eighth session, the Maritime Safety Committee adopted a new mandatory ship reporting system in the Sound between Denmark
На своей восемьдесят восьмой сессии Комитет по безопасности на море принял новую обязательную систему судовых сообщений<<