ITS EIGHTY-SIXTH in Russian translation

• своей восемьдесят шестой

Examples of using Its eighty-sixth in English and their translations into Russian

Budgetary Questions) at its eighty-sixth session, from 10 to 14 February 1997.
бюджетные вопросы) на его восемьдесят шестой сессии, состоявшейся 10- 14 февраля 1997 года.

on Administrative Questions(Financial and Budgetary Questions) at its eighty-sixth session, from 10 to 14 February 1997.
от имени Административного комитета по координации на его восемьдесят шестой сессии, состоявшейся 10- 14 февраля 1997 года.

its Follow-up duly adopted by the General Conference of the International Labour Organization during its Eighty-sixth Session which was held at Geneva
надлежащим образом принятой Генеральной конференцией Международной организации труда на ее восемьдесят шестой сессии, состоявшейся в Женеве

adopted on 18 June 1998 by the International Labour Conference at its eighty-sixth session.
принятые 18 июня 1998 года Международной конференцией труда на ее восемьдесят шестой сессии.

the Committee decided, at its eighty-sixth session, to consider the situation of civil and political rights in
Комитет на своей восемьдесят шестой сессии постановил рассмотреть положение в области соблюдения гражданских

the Committee would adopt a list of issues on the specific concerns raised in its letter of 27 July 2004 with a view to examining, at its eighty-sixth session, these and any other matters that might be raised in the reply of the Government of the United States to the list of issues.
докладов Комитет примет перечень вопросов по конкретным озабоченностям, высказанным в его письме от 27 июля 2004 года, в целях рассмотрения на своей восемьдесят шестой сессии этих и любых других вопросов, которые могут быть подняты в ответе правительства Соединенных Штатов по перечню вопросов.

Rights at Work by the International Labour Conference at its eighty-sixth session, in 1998, was a major
правах в сфере труда Международной конференцией труда на ее восемьдесят шестой сессии в 1998 году стало крупным шагом,

Following its eighty-sixth session, in 2008,
После своей восемьдесят шестой сессии в 2008 году

adopted by the International Labour Conference at its eighty-sixth session in 1998,
принятая Международной конференцией труда на ее восемьдесят шестой сессии в 1998 году,

On 8 March 2006, during its eighty-sixth session, the Committee decided that the complaints relating to article 14 of the Covenant,
Марта 2006 года в ходе своей восемьдесят шестой сессии Комитет постановил, что жалобы в отношении статьи 14 Пакта,

For the report of the Legal Committee at its eighty-sixth session, see document LEG 86/15.
Доклад о восемьдесят шестой сессии Юридического комитета см. в документе LEG 86/ 15.

During its eighty-sixth session in March-April 2006, the Committee considered
На своей восемьдесят шестой сессии, состоявшейся в марте- апреле 2006 года,

During its eighty-sixth session in March- April 2006, the Committee considered the third periodic report of the State party.
На своей восемьдесят шестой сессии в марте- апреле 2006 года Комитет рассмотрел третий периодический доклад государства- участника.

For its eighty-sixth session to be held in Geneva from 19(14.30 h) to 23(12.30 h) April 2004, GRSG agreed on the following provisional agenda 1/.
GRSG согласовала следующую предварительную повестку дня своей восемьдесят шестой сессии, которая состоится в Женеве 19 апреля( 14 час. 30 мин.)- 23 апреля( 12 час. 30 мин.) 2004 года1.

has invited the Committee to present the project at its eighty-sixth session on 16 September 2016.
предложил Комитету представить проект на его восемьд е- сят шестом заседании 16 сентября 2016 года.

At its eighty-sixth session, the Special Rapporteur held consultations with a representative of the State party,
На восемьдесят шестой сессии Специальный докладчик провел консультации с представителем государства- участника,

At its eighty-sixth session in New York, the Special Rapporteur held consultations with a representative of the State party,
На восемьдесят шестой сессии в Нью-Йорке Специальный докладчик провел консультации с представителем государства- участника,

At its eighty-sixth session, the Committee had discussed certain structural deficiencies in the report of the Special Rapporteur on follow-up to concluding observations that made it difficult for members to fully apprehend the action taken by the secretariat in that regard.
На восемьдесят шестой сессии Комитет обсудил некоторые недостатки структуры доклада Специального докладчика по вопросу о последующих действиях в связи с заключительными замечаниями, из-за которых члены Комитета не могли полностью оценить работу, проделанную секретариатом в этом направлении.

Executive Summary: Following the adoption of amendments to the provisions concerning the training of drivers in Chapter 8.2 by the Working Party at its eighty-sixth session, the representative of the United Kingdom was invited to review a suitable transitional period for the introduction of the model of certificate for drivers of vehicles carrying dangerous goods.
Существо предложения: После принятия Рабочей группой на ее восемьдесят шестой сессии поправок к положениям главы 8. 2, касающимся подготовки водителей, представителю Соединенного Королевства было предложено рассмотреть вопрос о подходящем переходном периоде для введения образца свидетельства для водителей транспортных средств, перевозящих опасные грузы.

When this request was brought to the attention of the Working Party on the Transport of Dangerous Goods at its eighty-sixth session, it was recalled that ADR was open to countries other than those of the United Nations Economic Commission for Europe(UNECE) and that its geographical scope had gradually
Когда это поручение было доведено до сведения Рабочей группы по перевозкам опасных грузов на ее восемьдесят шестой сессии, участникам напомнили о том, что ДОПОГ открыто для участия других стран, помимо стран- членов Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций( ЕЭК ООН),