ITS EMISSIONS in Russian translation

• свои выбросы
• своих выбросов
• своим выбросам

Examples of using Its emissions in English and their translations into Russian

Lithuania had increased its emissions of one of the heavy metals listed in annex I(mercury)
Литва увеличила свои выбросы по одному из тяжелых металлов, приведенных в приложении I( по ртути)

Even if the United States sharply reduced its emissions unilaterally, greenhouse gas emissions from all other countries would continue to grow,
Даже если бы Соединенные Штаты резко сократили свои выбросы в одностороннем порядке, выбросы парниковых газов всех других стран продолжали бы расти,

The Committee further noted that Luxembourg had recalculated its emissions on the basis of fuel used, whereas in the past it had
Комитет далее отметил, что Люксембург провел перерасчет своих выбросов на основе данных об объеме потребления моторного топлива,

The Committee was concerned to see that Cyprus did not expect to reduce its emissions below the required baseline level until 2014
Комитет выражает обеспокоенность в связи с тем, что до 2014 года Кипр не планирует снижать свои выбросы ниже требуемого базового уровня,

Apply measures to control and reduce its emissions of sulphur, nitrogen oxides,
Применяет меры с целью ограничения и сокращения своих выбросов серы, оксидов азота,

report relevant information relating to its emissions of other metals, taking into account the guidance on the methodologies
представляет соответствующую информацию, относящуюся к своим выбросам других металлов, принимая во внимание руководящие принципы в отношении методологий

With regard to the former, Cyprus should reduce its emissions below those in 1987(estimated at 16,000 tons); for the Gothenburg Protocol,
В первом случае Кипр должен сократить свои выбросы до уровня, ниже зарегистрированного в 1987 году( согласно оценкам 16 000 тонн),

Apply measures to control and reduce its emissions of sulphur, nitrogen oxides,
Применяет меры с целью ограничения и сокращения своих выбросов серы, оксидов азота,

report relevant information relating to its emissions of other heavy metals,
представляет соответствующую информацию, относящуюся к своим выбросам других тяжелых металлов,

having decided not to seek to reduce its emissions through regulation of oil production as such,
принимая решение не стремиться сократить свои выбросы путем регламентации добычи нефти

The Committee was therefore concerned to see that Cyprus does not expect to reduce its emissions below the required baseline level until 2013,
В этой связи Комитет выразил озабоченность по поводу того, что Кипр не ожидает сокращения своих выбросов ниже требующегося базового уровня до 2013 года,

it appears that there may be a possibility for Austria to reduce its emissions down to about 47.8
у Австрии может появиться возможность сократить к 2000 и 2005 годам свои выбросы CO2 приблизительно до 47,

Having pledged in Copenhagen to reduce its emissions, by 2020, to 25 per cent below the 1990 level,
Взяв в Копенгагене обязательство по сокращению к 2020 году своих выбросов на 25 процентов по сравнению с уровнем 1990 года,

has not been able to reduce its emissions since 2005- in 2013, they amounted to 58,200 Gg.
45% всех ПГ, не удалось сократить свои выбросы с 2005 года- в 2013 году они составили 58 200 тысяч тонн.

The Committee was therefore concerned to see that Cyprus did not expect to have reduced its emissions below the required baseline level until 2013,
Поэтому Комитет обеспокоен тем, что Кипр не ожидает сокращения своих выбросов ниже требующегося базового уровня до 2013 года, т. е. к тому моменту,

Cyprus had previously explained that its emissions of mercury were primarily due to its cement sector
Кипр ранее разъяснил, что его выбросы ртути практически полностью связаны с сектором производства цемента

Recent calculations suggested that, while in 1999 its emissions had been 16% below the 1990(base year)
Последние расчеты свидетельствуют о том, что, хотя в 1999 году ее выбросы были на 16% ниже, чем в 1990 году( базовый год),

Since 1970, France has reduced its emissions due to coal production
С 1970 года Франции удалось уменьшить объем его выбросов при добыче угля

He described Monaco's efforts to reduce its emissions under the Kyoto Protocol
Он рассказал об усилиях Монако по сокращению своих выбросов в соответствии с Киотским протоколом

Luxembourg has submitted no emission data for the base year of 1987, but its emissions have been more or less stable throughout the period
Люксембург не представил данных о выбросах за базовый 1987 год, однако его выбросы сохранялись в целом на стабильном уровне в период 1980- 1996 годов в течение годовых периодов,