ITS EXPANDED in Russian translation

• свой расширенный
• своей расширенной
• расширение его
• свои возросшие
• свою расширенную
• своего расширенного
• свои расширенные
• его расширившейся
• ее развернутое

Examples of using Its expanded in English and their translations into Russian

It is expected that the Subcommittee will have its first session constituting its expanded membership of 25 in February 2011.
Ожидается, что Подкомитет проведет свою первую сессию в своем расширенном составе из 25 членов в феврале 2011 года.

UNODC had developed well in previous years and its expanded mandate and growing voluntary contributions were testimony to the success of this important Office.
ЮНОДК успешно развивалось в предшествующие годы, и ее расширенный мандат и растущие добровольные взносы являются свидетельством успешной работы этого важного управления.

It is therefore pleased that its expanded membership now permits it to undertake a broader range of activities in greater depth than was previously possible.
Поэтому он с удовлетворением отмечает, что его расширенный членский состав в настоящее время позволяет ему осуществлять более широкий круг мероприятий с большей тщательностью, чем это было возможно ранее.

To meet its expanded role, it is proposed that the staffing level of the Mission civilian component be temporarily strengthened.
Для выполнения Миссией ее расширенной роли предлагается временно укрепить штат ее гражданского компонента.

verification required a new infrastructure within the Commission to reflect its expanded activities.
контроля потребовало новой инфраструктуры в рамках Комиссии для отражения ее расширенной деятельности.

financial support to SADC to implement its expanded Programme of Action.
финансовую поддержку в области осуществления его расширенной Программы действий.

Section 1 briefly maps the key contextual influences on UNIFEM's ability to fulfil its mandate and perform its expanded role.
Раздел 1 содержит краткую информацию об основных контекстуальных факторах, воздействующих на способность ЮНИФЕМ выполнять его мандат и его расширенную роль.

several countries mentioned its value and called for its expanded strategic use.
несколько стран отметили его ценность и призвали к его более широкому стратегическому использованию.

Should the General Assembly approve such access, it may be appropriate to rename the Fund to reflect its expanded use.
В случае одобрения Генеральной Ассамблеей такого доступа может возникнуть необходимость в переименовании Фонда с целью отражения его более широкого использования.

I shall keep the Security Council informed about the operations conducted by UNOMIG under its expanded mandate.
Я буду постоянно информировать Совет Безопасности об операциях, осуществляемых МООННГ в рамках ее расширенного мандата.

To fulfil the Office's role in the Core Group and its expanded mandate, it is proposed to establish a coordination unit.
В целях выполнения роли Отделения в Основной группе и осуществления его расширенного мандата предлагается создать координационную группу.

In a step intended to enhance effectiveness, the Committee decided to make its expanded guidelines available on the Internet.
В целях повышения эффективности Комитет постановил разместить информацию о своих расширенных руководящих принципах в сети Интернет.

My delegation supports the demand for enhancing the resources of the United Nations to enable it to cope with its expanded responsibilities.
Моя делегация поддерживает требование о расширении ресурсной базы Организации Объединенных Наций, с тем чтобы она могла выполнять свои расширяющиеся обязанности.

In addition, he was interested in receiving information on the achievements of the Office of the Equal Opportunities Ombudsman under its expanded mandate.
В дополнение к этому его интересует получить информацию о достижениях Офиса Омбудсмена по равным возможностям при его расширенном мандате.

which also needs space for its expanded operations, has taken the lead in these negotiations.
Мировая продовольственная программа( МПП), которая также нуждается в дополнительной площади для расширения своих операций.

The game is a spin-off of Key's earlier game Little Busters! rated for all ages and its expanded, adult version Little Busters!
Игра является спин- оффом предыдущей игры Key под названием Little Busters! и ее расширенной версии с эротическим контентом под названием Little Busters!

Kiev festival of fire- this is the only chance to see the full show, the fire in its expanded form as possible, because at the festival are the best teams and different genres!
Киевский фестиваль огня- это единственный шанс в году увидеть полноценное шоу огня в максимально его раскрытом виде, ведь на фестивале выступают лучшие и разножанровые коллективы!

Apart from outreach activities, UNOMS also placed special focus on raising awareness about its expanded mandate, as noted below.
В дополнение к информационной деятельности Канцелярия также уделяет особое внимание повышению осведомленности о ее расширенном мандате, о чем говорится ниже.

The first option may require redesigning the agenda of CPC to accommodate its expanded functions, or the extension of its session.
Для реализации первого варианта может потребоваться пересмотр структуры повестки дня КПК в интересах отражения в ней его расширенных функций или увеличение продолжительности его сессий.

CARICOM echoed the calls for increased support from governments and other donors for the Voluntary Fund and its expanded mandate.
КАРИКОМ присоединяется к призыву об усилении поддержки Фонда добровольных взносов и его расширенного мандата со стороны правительств и других доноров.