ITS EXPERT in Russian translation

• свои экспертные
• своих экспертов
• своим экспертам
• своего экспертного
• свое экспертное

Examples of using Its expert in English and their translations into Russian

The Sub-Commission had an important role to play as an adviser to the Commission in regard to its expert studies.
Подкомиссия выполняет важную роль в качестве советника Комиссии в связи с проводимыми ее экспертами исследованиями.

agencies submitted them to the Republican Anti-Corruption Interagency Commission(RIC) and its Expert Group for analysis.
более 60 министерств и ведомств представлены в РМК и ее Экспертную группу для анализа.

During the 6th meeting, the SCF agreed to prepare a technical paper as the basis for its expert input based on an agreed outline.
На шестом совещании ПКФ принял решение подготовить технический документ в качестве основы для его экспертного вклада на базе согласованного плана.

The Group welcomed the opportunity to be represented at future Task Force meetings and in its expert work.
Группа приветствовала возможность для участия в будущих совещаниях Целевой группы и в работе ее экспертов.

First, China highly appreciates the constructive work done by the Commission and all its expert members since it came into being.
Во-первых, Китай высоко ценит конструктивную работу, проделанную Комиссией, а также всеми ее экспертами- членами с ее возникновения.

Regula presented its expert devices and solutions for verification of identity documents,
Компания« Регула» представила свои экспертные приборы и решения для проверки подлинности документов,

with the assistance of its expert consultants, evidentiary guidelines that it used to verify and value each Claim
при помощи своих экспертов- консультантов Группа разработала общие руководящие требования к доказательствам,

with the assistance of its expert consultants, evidentiary guidelines that it used to verify
Группа при помощи своих экспертов- консультантов выработала руководящие требования к доказательствам,

For the past several years and upon request, Switzerland has increasingly seconded experts from its expert pool to fill positions in conflict
В течение последних нескольких лет Швейцария все чаще-- по соответствующим запросам-- направляет специалистов из своего экспертного пула для замещения должностей в странах,

the Panel requested its expert consultants to perform a valuation of the losses of campsite equipment, spare parts
Группа просила своих экспертов- консультантов произвести оценку потерь оборудования рабочего городка,

The Committee asked the Centre to give its expert opinion concerning allegations of indirect discrimination of Roma mothers who,
Комитет просил Центр представить свое экспертное заключение относительно утверждений о косвенной дискриминации матерей из числа рома,

the Panel adopts the recommendation of its expert consultants and prorates the value of work performed under interim certificate number 5 evenly over the 181 day period.
Группа приняла рекомендацию своих экспертов- консультантов и пропорционально распределяет стоимостной объем работ, произведенных согласно промежуточному акту№ 5, на период 181 дня.

A second possible approach to the issue would be for the Committee to provide its expert judgment to the Conference of the Parties on those isomers of proposed chemicals that the Committee believes should be considered at the same time as the proposed chemical.
Согласно второму возможному подходу к решению данного вопроса Комитет мог бы вынести Конференции Сторон свое экспертное заключение по этим изомерам предлагаемых химических веществ, которые, как считает Комитет, должны рассматриваться вместе с предлагаемым химическим веществом.

draws a similar proportion of its expert project personnel from the South.
привлекает примерно столько же своих экспертов по осуществлению проектов из стран Юга.

For example, as the Committee would continue its expert work and provide expert advice to the commission,
Например, поскольку Комитет будет продолжать свою экспертную работу и оказывать Комиссии экспертные консультативные услуги,

The EPR Expert Group is scheduled to carry out its expert review of both these countries in September 2004,
Группа экспертов по ОРЭД запланировала провести свой экспертный обзор в этих странах в сентябре 2004 года,

42 market research can offer its expert medical research services in the Czech Republic with potential panellists consisting of physicians of all specialties;
42 market research, сможет предложить свою экспертную помощь в онлайн исследованиях на рынке Чехии, при помощи панели состоящей из врачей различных специальностей,

either Party shall name its expert, who shall together form a committee of experts and shall select a third expert as chairperson of the committee.
каждая из Сторон назначает своего эксперта, которые образуют экспертную комиссию, председателем которой избирается третий эксперт..

updating the Guidebook, in collaboration with the Task Force and its expert panels and EIONET;
актуализации Справочного руководства в сотрудничестве с Целевой группой и ее экспертными советами и ЕЭИНС;

The League of Arab States stated that its Expert Group on Counter-Terrorism had recently emphasized the importance of countering terrorist ideologies
Лига арабских государств заявила, что ее Экспертная группа по борьбе с терроризмом отметила недавно важность противодействия террористическим идеологиям