ITS FINAL RECOMMENDATIONS in Russian translation

• свои окончательные рекомендации
• свои итоговые рекомендации

Examples of using Its final recommendations in English and their translations into Russian

Social Council submit its final recommendations to the General Assembly at its forty-ninth session for its consideration
Социальный Совет представить свои окончательные рекомендации на сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи для рассмотрения

Social Council to submit its final recommendations to the General Assembly at its forty-ninth session for its consideration
Социальный Совет представить свои окончательные рекомендации Генеральной Ассамблее на ее сорок девятой сессии для рассмотрения

Report of the Committee for Development Policy on its fifth session(including its final recommendations regarding the theme chosen for the high-level segment of 2003 of the Council)(E/2003/33);6.
Доклад Комитета по политике в области развития о работе его пятой сессии включая его окончательные рекомендации, касающиеся темы, выбранной для этапа высокого уровня Совета 2003 года( E/ 2003/ 33) 6;

a copy of its report and request it to take it into account when making its final recommendations.
направил Комиссии экземпляр своего доклада с просьбой принять его во внимание при вынесении своих заключительных рекомендаций.

At its closing meeting, on 10 September 1997, the Expert Meeting adopted its final recommendations(see section I above), agreed to incorporate
На своем заключительном заседании 10 сентября 1997 года Совещание экспертов приняло свои итоговые рекомендации( см. раздел I выше),

the Parties to the Montreal Protocol, the Methyl Bromide Technical Options Committee will meet for a second time in July 2007 to consider all available information and prepare its final recommendations on the nominations for critical-use exemptions.
Комитет по техническим вариантам замены бромистого метила проведет свое второе совещание в июле 2007 года для рассмотрения всей имеющейся информации и подготовки своих окончательных рекомендаций по заявкам на предоставление исключений в отношении важнейших видов применения.

The WG believes that its final recommendations, if approved by the GNSO Council
РГ считает, что если Совет GNSO и Правление ICANN утвердят ее окончательные рекомендации, это существенно улучшит существующую среду,

that the article encompassed any decisions of the Committee leading up to its final recommendations.
действие этой статьи распространяется на любые решения Комитета, ведущие к выдвижению его итоговых рекомендаций.

Training Institute for the Advancement of Women had completed its in-depth assessment of the Institute and made its final recommendations concerning its sustainability.
научно-исследовательского института по улучшению положения женщин своей углубленной оценки деятельности Института и представления ее заключительных рекомендаций относительно его устойчивости.

Upon consideration of the efficacy of an alternative for pest control in in-shell walnuts, the Committee had been able to increase its final recommendation for the United States to 2.419 tonnes.
После рассмотрения эффективности альтернативных мер по борьбе с вредителями при обработке грецких орехов в скорлупе Комитет смог увеличить свои окончательные рекомендации для Соединенных Штатов до 2, 419 тонны.

Board 147. In putting forward its final recommendation to the Board, the Working Group recommended that the Board adopt the option for a 21-member Board,
Вынося свою окончательную рекомендацию Правлению, Рабочая группа рекомендовала Правлению утвердить вариант численного состава Правления в количестве 21 члена,

committee on the screening procedures and the committee shall give due consideration to those submissions when making its final recommendation to the HRC.
касающиеся процедур предварительного отбора, и комитет надлежащим образом учитывает эти материалы при вынесении своей окончательной рекомендации СПЧ.

However, his delegation considered that the Committee on Contributions had reached a reasonable compromise in its final recommendation that the effects of the partial phasing out of the scheme should be spread over a three-year period
Однако с учетом вышесказанного его делегация считает, что Комитет по взносам достиг разумного компромисса в рамках своей окончательной рекомендации о частичном упразднении этой системы в течение трехгодичного периода, и оратор выражает надежду на то,

requested the Council to submit its final recommendation to the Assembly at its forty-ninth session.
просила Совет представить свои окончательные рекомендации Ассамблее на ее сорок девятой сессии.

the organizations had agreed with JIU in its final recommendation calling upon executive heads to include knowledge-sharing competencies in the staff performance appraisal system,
организации согласились с ОИГ, которая в своей последней рекомендации призвала исполнительных глав организаций закрепить навыки обмена знаниями в качестве одного из критериев,

The Commission shall submit a report with its final recommendations to the President of the Republic.
Комиссия представит Президенту Республики доклад, содержащий ее заключительные рекомендации.

The Committee submitted its final recommendations to the Director of the Police Department on 18 July 1992.
Комиссия представила окончательный текст своих рекомендаций директору Департамента полиции 18 июля 1992 года.

on December 11, 2008, submitted its final recommendations to the Government.
11 декабря 2008 года представил правительству заключительные рекомендации.

is expected to give in its final recommendations to the Government within the next few months.
ожидается, вынесет свои окончательные рекомендации правительству в следующие несколько месяцев.

comments received during the following consultation period were taken into consideration by the AGTE in the formulation of its final recommendations.
высказанные в ходе последующего периода консультаций, КГТЭ приняла во внимание при составлении своих окончательных рекомендаций.