ITS GLOBAL in Russian translation

• своей глобальной
• свою всемирную
• свою глобальную
• своего глобального
• своих глобальных
• свои международные
• свою общую

Examples of using Its global in English and their translations into Russian

FAO has upgraded the analytical capacity of its Global Information and Early Warning System(GIEWS)
ФАО провела модернизацию аналитических возможностей своей Глобальной системы информации и оперативного оповещения( ГСИОО)

UNDP coordinates its global mine-action response in post-conflict environments through the Mine Action Team of its Bureau for Crisis Prevention and Recovery.
ПРООН координирует свою общую связанную с разминированием деятельность в постконфликтных условиях через Группу по вопросам деятельности, связанной с разминированием, своего Бюро по предотвращению кризисов и восстановлению.

As part of its global counter-terrorism work, UNODC assists States in becoming parties to and implementing international counter-terrorism conventions.
В рамках своей глобальной контртеррористической деятельности ЮНОДК оказывает государствам содействие в присоединении к числу участников международных конвенций о борьбе с терроризмом и их осуществлении.

The Luxembourg cooperation effort has always combated hunger as part of its global policy to alleviate poverty.
В рамках своей политики по осуществлению сотрудничества Люксембург неизменно включал борьбу с голодом в свою общую политику борьбы с нищетой.

The company will have its global headquarters in Zamudio,
Компания будет иметь свою глобальную штаб-квартиру в Замудио,

UNODC also provided technical assistance through its Global Programme against Money-Laundering, Proceeds of Crime and the Financing of Terrorism.
УНП ООН также предоставляло техническую помощь в рамках своей Глобальной программы борьбы с отмыванием денег, доходами от преступной деятельности и финансированием терроризма.

An additional $9.15 million have been allocated by UNDP from its Global Environment Facility(GEF)
Кроме того, ПРООН ассигновала 9, 15 млн. долл. США из средств своего Глобального экологического фонда( ГЭФ)

ASEAN was strengthening its global role as demonstrated by its theme for 2011,"ASEAN Community in a Global Community of Nations.
АСЕАН укрепляет свою глобальную роль, о чем свидетельствует ее тема на 2011 год:<< Сообщество АСЕАН в глобальном сообществе наций.

In partnership with its global dealership network Powerscreen works with customers to understand their requirements to equipment
В партнерстве со своей глобальной дилерской сетью Powerscreen работает с клиентами, чтобы понять их требования к оборудованию

Under its Global Operations, UNHCR will continue to support the field Field in many of the global priority areas,
В рамках своих Глобальных операций УВКБ будет продолжать поддерживать операции на местах во многих глобальных приоритетных областях

Furthermore, DNV GL's strategic objective is to bring the entire wealth of its global experience in the energy sector in Ukraine,
Кроме того, стратегической задачей DNV GL является путем предоставления своего глобального опыта содействие переходу энергетического сектора Украины к более безопасному,

UNODC began to gradually incorporate NPS in its Global Synthetics Monitoring Analysis Reporting
УПН ООН начали постепенно включать НПВ в свою Глобальную программу мониторинга, анализа, отчетности

In constructing the import flows(and export flows) of its global input-output table the OECD necessarily uses a number of assumptions.
При формировании потоков импорта( и потоков экспорта) своей глобальной таблицы“ затраты- выпуск” ОЭСР обязательно использует ряд допущений.

No convention or treaty in this respect will achieve its global and regional objectives unless it is accepted by all the parties thereto.
И в этом отношении никакая конвенция или договор не достигнет своих глобальных и региональных целей, если это не будет принято всеми его сторонами.

By its global nature, terrorism requires a global response, with measures undertaken by the entire international community.
В силу своего глобального характера терроризм требует глобального ответа с принятием необходимых мер всем международным сообществом.

UNODC, through its Global Programme against MoneyLaundering, participates in Egmont Group meetings and conducts workshops in cooperation with the Group.
ЮНОДК через свою Глобальную программу борьбы с отмыванием денег участвует в совещаниях Эгмонтской группы и проводит с ней совместные семинары- практикумы.

Through its global network, the UPU contributes to the development of money-transfer corridors- not only from North to South
Посредством своей глобальной сети ВПС содействует развитию коридоров, по которым осуществляются денежные переводы, не только в направлении Север- Юг,

UNHCR has established as one of its Global Strategic Priorities efforts to seek improvements to nationality laws that prevent
УВКБ установило в качестве одного из своих Глобальных стратегических приоритетов меры по достижению улучшений в законодательстве о гражданстве,

Thanks to its financial support, UNODC launched its Global Project on Firearms, to provide support to fifteen countries that form part of the project.
Благодаря его финансовой поддержке ЮНОДК приступило к реализации своего Глобального проекта по огнестрельному оружию в целях оказания поддержки пятнадцати странам, охватываемым этим проектом.

continues to build upon its global Agent network,
продолжает создаввать свою глобальную агентскую сеть,