ITS HEART in Russian translation

• его сердце
• своей сути
• его основе
• его центре

Examples of using Its heart in English and their translations into Russian

For if my father was the head of our house,//my mother was its heart./.
И если отец был главой нашего дома, то мать была его душой.

Theatre- a live organism that has its heart- the scene.
Театр- живой организм, у которого есть свое сердце- сцена.

Of course, the Old Town of Riga, its heart, is its pearl!
Конечно, жемчужина Риги, ее сердце- Вецрига!

One of them is connected with a huge rock at its heart.
Одна из них связана с огромным камнем в самом его сердце.

The decision is the basis of management, its heart beat….
Решение является основой управления, его сердцевиной….

What set its heart beating?
Что заставляет начаться его сердцебиение?

Agnes has always been its heart.
Агнес всегда была ее ядром.

The djieien doesn't bury its heart.
Джейн не хоронил свое сердце.

At its heart lies the tenderness of a peony
В его сердце нежные аккорды Пиона

At its heart is this 13-mile oval-shaped track,
По своей сути это 13- мильный( 21 км) овальный трек,

He came to ruin the nature of evil in the man, in its heart, to exterminate all evil.
Он пришел искоренить природу зла в человеке, в его сердце, чтобы истребить все зло.

At its heart, the Rwandan story is the story of the failure of humanity to heed the call for help from an endangered people.
По своей сути, история Руанды-- это история о том, как человечество не сумело услышать призыв о помощи попавшего в беду народа.

At its heart- a perverse motivation to work,"imposed" in the initial period of transition‘wild capitalism' 90s.
В его основе- извращенная мотивация к труду,« навязанная» в переходный начальный период« дикого капитализма» 90- х годов.

parks are located in the historical center of Lviv- its heart.
парков находится в старинном центре Львова- его сердце.

with Jerusalem at its heart, is the national homeland of the Jewish people,
Израиль с расположенным в его центре Иерусалимом является родиной еврейского народа,

At its heart, our international human rights policy is geared to finding tangible ways of protecting
По своей сути наша международная политика в области прав человека направлена на поиск надлежащих путей защиты

Eraser first saw the light at the end of XVIII century and at its heart, it is not difficult to guess,
Ластик впервые увидели свет в конце XVIII века и в его основе, как не трудно догадаться, лежала резиновая смесь,

in fact the park in the middle of the island- its heart.
на самом деле парк посреди острова- его сердце.

The world was white and grey, streaked bottle green at its heart where the wave broke to carry the tiny boat surging forward.
Мир стал черно-белым в зеленых полосах, и в его центре находилась маленькая лодчонка, подхваченная огромной волной прибоя.

At its heart, a VPN connects your computer with a remote server to provide a secure connection for you to browse the Internet.
По своей сути VPN соединяет ваш компьютер с удаленным сервером, обеспечивая вам безопасное подключение для просмотра информации в Интернете.