ITS HEAVY in Russian translation

• свое тяжелое
• ее значительную
• ее серьезную
• ее сильной
• ее большой
• своих тяжелых
• свои тяжелые
• его насыщенной

Examples of using Its heavy in English and their translations into Russian

The aurumvorax's shoulders are massively muscled while its heavy jaw is full of coppery teeth.
Плечи златоеда широкие и мускулистые, в то время как его тяжелая челюсть полна медно-красных зубов.

This brought into question the adequacy of the Fund's resources to meet its heavy volume of work.
В связи с этим возникает вопрос, достаточно ли ресурсов Фонда для выполнения его большого объема работы.

The good will of the Bosnian Government is reflected by its voluntary agreement to place its heavy weapons in Sarajevo under United Nations control,
Добрая воля боснийского правительства продемонстрирована в его добровольном согласии передать свое тяжелое вооружение в Сараево под контроль Организации Объединенных Наций,

which has agreed to withdraw its heavy weapons even though resolutions 824(1993)
которая согласилась вывести свое тяжелое вооружение, несмотря на то,

social development of the Territory in order to reduce its heavy economic and financial dependence on the United States of America;
социальному развитию территории с целью ослабить ее значительную экономическую и финансовую зависимость от Соединенных Штатов Америки;

to reduce its heavy economic and financial dependence on the United States
ослабить ее серьезную экономическую и финансовую зависимость от Соединенных Штатов

While the Committee had little time left in which to address its heavy agenda, making in-depth discussion of the governance and oversight review unlikely,
Хотя у Комитета остается мало времени для рассмотрения его насыщенной повестки дня, что лишает его возможности для углубленного обсуждения обзора по вопросам управления

air components of the Navy, and de-alerted part of its heavy bombers.
сняли с боевого дежурства часть своих тяжелых бомбардировщиков.

We urge the Bosnian Government to place without delay all its heavy weapons in and around Sarajevo under UNPROFOR's control in accordance with the Secretary-General's plan set out in his letter to the Security Council of 10 February.
Мы призываем боснийское правительство без промедления поставить все свои тяжелые вооружения в районе Сараево под контроль Сил ООН в соответствии с планом Генерального секретаря, предложенным в его письме Совету Безопасности от 10 февраля.

Its formidable antlers are prominently displayed as the mature bull lifts its heavy head towards the sky to release its high-pitched roar, which is represented
Его грозные рога видны, когда зрелый олень поднимает свою тяжелую голову к небу, чтобы издать высокий рев, изображенный закругленными звуковыми волнами,

It has the most humid climate of any city in Iran, having a climate somewhat similar in its heavy autumn and early winter rainfall,
Климат напоминает своей тяжелой осенью и осадками ранней зимой, постоянной высокой влажностью

reiterates the importance of diversifying the Territory's economy with a view to reducing its heavy economic dependence on the administering Power.
подтверждает важность диверсификации экономики территории в целях уменьшения ее значительной экономической зависимости от управляющей державы.

reiterates the importance of diversifying the Territory's economy with a view to reducing its heavy economic dependence on the administering Power;
вновь подтверждает важность диверсификации экономики территории в целях уменьшения ее значительной экономической зависимости от управляющей державы;

as an extremely volatile economy owing to its heavy dependence on trade in oil
на переговорах по сельскохозяйственным товарам, и одновременно из-за ее большой зависимости от торговли нефтью

mainly owing to its heavy use in China
главным образом из-за его интенсивного использования в Китае

However, the Lebanese Armed Forces will remain under considerable pressure in the carrying out of its heavy responsibilities, particularly in the aftermath of the May events
Вместе с тем Ливанские вооруженные силы будут продолжать испытывать на себе серьезное давление при осуществлении своих нелегких задач, особенно после майских событий

The Working Group agreed that a single workshop would be desirable but, given its heavy work schedule,
По мнению WG- EMM, желательно провести один семинар, однако, учитывая ее загруженный график работы, этот вопрос следует

The popularity of the new Gopher service was illustrated by its heavy use during the International Conference on Population
О популярности новой службы Gopher свидетельствует ее интенсивное использование в период Международной конференции по народонаселению

In addressing its heavy agenda, the challenge facing the Committee would be reconciling the need for transparent,
В ходе рассмотрения своей напряженной повестки дня перед Комитетом будет стоять задача сочетать необходимость транспарентного,

strategic interests, and cognizant of its heavy responsibility in this region,
стратегическим интересам и осознавая свою большую ответственность в этом регионе,