ITS MASTER in Russian translation

• своего хозяина
• его капитана
• своего генерального
• своему хозяину

Examples of using Its master in English and their translations into Russian

At 0945 hours on 8 September all the ships papers of the vessel Al-Abid were returned to its master and it was released without incident.
В 9 ч. 45 м. 8 сентября все судовые документы" Аль- Абида" были возвращены его капитану, и судно было освобождено без дальнейших инцидентов.

to prostrate oneself in worshipful adoration in the presence of mystery is foreshadowed in the fawning of the dog before its master.
падать ниц в боготворящем обожании в присутствии тайны знакома по раболепству собаки перед своим хозяином.

It is so important to be its master, and don't give it to dominate over us and to slide us into vulgarity.
Важно быть самим его хозяином, не дать ему доминировать над собой и скатиться в вульгарность.

being its master, will not be able to become a master in another world.
будучи его господином,- тот не смо- жет стать господином в мире том.

Its master house built in Neo-renaissance style with the motives of villa has survived until today.
Ее господский дом, сохранившийся до наших дней, построен по образцу виллы в стиле неоренессанса.

So now, when its master was awake once more
И теперь, когда его хозяин проснулся и послал свои темные мысли из Лихолесья,

accepts Rome as its master.
приняла Рим как своего господина.

In 2001, an exhibition of Vasily Listovnichy, The History of the House and Its Master was opened.
В 2001 году была открыта выставка« История дома и его хозяина» В.

that cougar will be my pet, and I its master.
станет моим ручным зверьком, а я стану ее господином.

During the film, the Cloak allows Strange to fly, is able to move independently to attack others who would threaten its master, and also provides a few moments of comic relief.
Во время фильма, плащ позволяет Стрэнджу летать и умеет двигаться самостоятельно, чтобы нападать на других, кто угрожает его хозяину.

also to demonstrate the best understanding between the horse and its master when completing tasks devised by the organisers.
только время преодоления дистанции, но и взаимопонимание между животным и его хозяином при выполнении заданий, предлагаемых организаторами соревнований.

We dont know why it is so beautiful just as its master, white feather, bright eyes.
We не знаю, почему она так прекрасна так же, как его хозяин, белые перья, яркие глаза.

But it first has to be disciplined, and this it consents to only when the Divine is its master.
Но сперва он должен быть дисциплинирован, и на это он соглашается, только когда Божество является его хозяином.

Panama requested the Tribunal to order the prompt release of the vessel and its Master and to find that France had violated the provisions of UNCLOS concerning the prompt release of vessels and their crews.
Панама обратилась к Трибуналу с просьбой предписать незамедлительное освобождение судна и его капитана и определить, что Франция нарушила положения ЮНКЛОС о незамедлительном освобождении судов и их экипажей.

any other administrative measure against the M/V Saiga, its master and crew as well as its owners or operators.
любых других административных мер в отношении судна" Сайга", его капитана и экипажа, а также его владельцев или эксплуатантов.

a fishing vessel flying the Panamanian flag, and its Master.
под панамским флагом и его капитана.

fishing vessel Monte Confurco, flying the flag of Seychelles, and its Master.
Монте Конфурко>> под флагом Сейшельских Островов и его капитана.

the Tribunal rendered its judgment by which it ordered the prompt release of the vessel and its Master upon the deposit of a financial security.
7 февраля Трибунал вынес свое решение, в котором предписал незамедлительно освободить судно и его капитана после предоставления финансового обеспечения.

in South-East Asia, the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN), in its Master Plan on ASEAN Connectivity, has designated the development of broadband corridors as a key component of its infrastructure development plan.
в Юго-Восточной Азии Ассоциация государств Юго-Восточной Азии( АСЕАН) в своем генеральном плане по коммуникационным возможностям АСЕАН определила развитие широкополосных коридоров в качестве ключевого компонента своего плана развития инфраструктуры.

Three months after the disaster, the Government of Indonesia unveiled its master plan for the rehabilitation
Три месяца спустя после стихийного бедствия правительство Индонезии обнародовало свой генеральный план восстановления