Examples of using Its network in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
There is always someone who gets stuck in its network.
one should configure its network interface.
надо сконфигурировать его сетевой интерфейс.In 2013, Trading House Amstor plans to expand its network to 33 supermarkets.
В планах ТД« Амстор» в 2013 году расширение собственной сети до 33 супермаркетов.Most of the UNODC property, plant and equipment is located in its network of field offices.
Большая часть основных средств ЮНОДК находится в сети его отделений на местах.The company is represented on all continents and has expanded its network through numerous sales and cooperation partners.
Предприятие представлено на всех континентах и расширяет свою сеть также за счет многочисленных дистрибьюторов и партнеров.The company has short-term plans to enlarge its network to 150 clubs by 2020.
А в ближайшие планы компании входит расширить свою сеть до 150 клубов уже к 2020 году.The office strengthened its network of academics, researchers
Отделение укрепило свои сетевые связи с учеными,In a related move, PostNL expanded its network of parcel pick-up locations in Belgium by 300.
В Бельгии расширила свою сеть пунктов сбора посылок POSTNL, увеличив их количество до 300.Bakcell in the last year has significantly expanded and enhanced its network and more than doubled its coverage into every region of Azerbaijan.
За последний год компания Bakcell значительно расширила и провела масштабную модернизацию своей сети, в результате чего зона охвата The airline plans to expand its network in Europe, adding Paris
Компания планирует расширить свою сеть авиаперевозок в страны Европы,It also relied systematically on its network of country offices
Кроме того, Фонд систематически опирается на сеть своих страновых отделенийThe Mission plans to upgrade its network infrastructure so as to improve the stability
Миссия планирует модернизировать инфраструктуру своей сети, с тем чтобы повысить устойчивостьPörner Group thus extended its network of flexible engineering companies to the booming Ukrainian and Russian markets.
Таким образом, Pörner Group расширила свою сеть гибких инжиниринговых компаний на перспективные рынки Украины и России.UNEP, through its network of GRID centres, developed the GRID Meta-data directory tool to provide both an electronic
ЮНЕП через сеть своих центров ГРИД разработала справочную систему по метаданным ГРИД для получения электронныхCIVICUS works with its network of members and partners to mobilize citizens to improve their communities
СИВИКУС взаимодействует со своей сетью членов и партнеров для мобилизации граждан на обустройство The CTCN has increasingly drawn on the expertise of its network members to respond to requests for technical assistance received from developing countries and.
ЦСТИК все в большей степени используют экспертные знания членов своей сети в деле реагирования на запросы развивающихся стран об оказании технической помощи и ожидают.Baxter relies on its network of suppliers to produce quality products for our customers.
Компания Baxter полагается на свою сеть поставщиков, которая обеспечивает процесс производства качественных продуктов для наших клиентов.CAPSA, together with its network of partners, is attempting to mobilize extrabudgetary resources that will enable the Centre to assist member States in several areas as described below.
КАПСА, вместе со своей сетью партнеров, пытается привлечь внебюджетные средства, которые позволят Центру оказывать странам- членам помощь в нескольких областях, как описано ниже.Using its network of country offices,
Используя сеть своих страновых отделений,Mobile operator"MTS Ukraine" announced the beginning of implementation of GB over IP technology on its network, providing a significant boost to subscribers data rate.
Оператор мобильной связи« МТС Украина» объявляет о начале внедрения на своей сети GSM технологии GB over IP, обеспечивающей для абонентов значительный прирост скорости передачи данных.
