ITS NINETIETH in Russian translation

• своей девяностой
• свою девяностую
• своей девятнадцатой

Examples of using Its ninetieth in English and their translations into Russian

Representatives of the Government of Sri Lanka met with the Working Group at its ninetieth session to discuss developments connected to its outstanding cases.
Представители правительства Шри-Ланки встречались с членами Рабочей группы во время ее девяностой сессии для обсуждения новых обстоятельств в отношении невыясненных случаев.

WP.29 adopted the report of WP.29/AC.2 on its ninetieth session and its recommendations.
WP. 29 утвердил доклад WP. 29/ АС. 2 о работе его девяностой сессии и содержащиеся в нем рекомендации.

II of the AGR adopted at its ninetieth session 21-23 October 1996.
II к СМА, принятых на ее девяностой сессии 21- 23 октября 1996 года.

The Committee took note of the reports of the Administrative Committee for the TIR Convention, 1975 on its ninetieth and ninety-first sessions.
Комитет принял к сведению доклады Административного комитета Конвенции МДП 1975 года о работе его девяностой и девяносто первой сессии.

which will be submitted to the Executive Council at its ninetieth session 19-21 June 2011.
которые будут представлены Исполнительному совету на его девяностой сессии 19- 21 июня 2011 г.

the Committee considered its implementation on the basis of that response in the absence of a delegation at its ninetieth session.
Комитет рассмотрел вопрос об осуществлении на основе этого ответа в отсутствие делегации на его девяностой сессии.

At its ninetieth session, the Committee decided to request Ms. Chanet to submit recommendations on its relations with the Human Rights Council for discussion during the ninety-third session.
На своей девяностой сессии Комитет решил обратиться к г-же Шане с просьбой представить рекомендации по вопросу о его отношениях с Советом по правам человека, для обсуждения их на его девяносто третьей сессии.

The Working Party had therefore decided to consider this issue in detail on the first day of its ninetieth session, i.e on 24 February 1998 TRANS/WP.30/178, paras. 25,
Поэтому Рабочая группа решила подробно рассмотреть данный вопрос в первый день своей девяностой сессии, т. е. 24 февраля 1998 года TRANS/ WP. 30/ 178,

At its ninetieth session, held in May 2012,
На своей девятнадцатой сессии, состоявшейся в мае 2012 года,

At its ninetieth session, in May 2012, the IMO Maritime Safety Committee adopted amendments to the International Maritime Dangerous Goods Code,
На своей девятнадцатой сессии в мае 2012 года Комитет ИМО по безопасности на море принял поправки к Международному кодексу морской перевозки опасных грузов, включая согласование с поправками к

The IMO Marine Safety Committee, at its ninetieth meeting, adopted routeing measures(Associated Protective Measure) for the Strait of Bonifacio Particularly Sensitive Sea Area, which will take effect on 1 July 2014.
Комитет ИМО по безопасности на море, на своей девяностой сессии принял меры по установлению путей движения судов( сопутствующая защитная мера) в особо уязвимом морском районе пролива Бонифачо, которые вступят в силу 1 июля 2014 года.

The Working Party on the Transport of Dangerous Goods held its ninetieth session from 3 to 5 May 2011 under the chairmanship of Mr. J.A. Franco(Portugal)
Рабочая группа по перевозкам опасных грузов провела свою девяностую сессию 3- 5 мая 2011 года под руководством Председателя г-на Ж. А. Франку( Португалия)

political rights in Grenada under article 70 of its rules of procedure, in the absence of a report, at its ninetieth session July, 2007.
политических прав в Гренаде в соответствии с правилом 70 своих правил процедуры в отсутствие доклада на своей девяностой сессии июль 2007 года.

Resolution held its ninetieth ordinary session at ambassadorial level in Addis Ababa,
разрешению конфликтов провел свою девяностую очередную сессию на уровне послов в АддисАбебе,

It is based on informal documents considered by GRSG at its ninetieth session(GRSG-90-17 and GRSG-90-25)
В его основу положены неофициальные документы, рассмотренные GRSG на ее девяностой сессии( GRSG- 90- 17

The group of experts recalled that the Working Party, at its ninetieth session, and the TIR Administrative Committee, at its twenty-fourth session,
Группа экспертов напомнила, что Рабочая группа на ее девяностой сессии и Административный комитет МДП на его двадцать четвертой сессии подготовили

The reports of the Working Party on Customs Questions affecting Transport(WP.30) on its ninetieth and ninety-first sessions have been circulated for consideration
Доклады Рабочей группы по таможенным вопросам, связанным с транспортом( WP. 30), о работе ее девяностой и девяносто первой сессий распространены для рассмотрения

The Committee may wish to consider a comment to be included in the TIR Handbook which may be adopted by the ECE Working Party on Customs Questions affecting Transport at its ninetieth session 24-27 February 1998.
Комитет мог бы рассмотреть комментарий для включения в Справочник МДП, который, возможно, будет принят Рабочей группой ЕЭК по таможенным вопросам, связанным с транспортом, на его девяностой сессии 24- 27 февраля 1998 года.

AIDS, held by the Committee on the Rights of the Child during its ninetieth session in October 1998.
который был проведен Комитетом по правам ребенка во время его девяностой сессии в октябре 1998 года.

budget for the period 2012-2013 for a total amount of 25,200,000 euros as recommended by the Executive Council at its ninetieth session, which is an identical budget envelope as the one approved for 2010-2011;
2013 гг. на общую сумму 25, 200, 000 евро в том виде, как он был рекомендован Исполнительным советом на его девяностой сессии, т. е. идентичный бюджету, утвержденному на 2010- 2011 гг.;