ITS PARENT in Russian translation

• своим вышестоящим
• своей материнской
• своей родительской
• его головной
• его родителя
• своих учредительных
• своего вышестоящего
• своему вышестоящему
• его головными
• своему родительскому

Examples of using Its parent in English and their translations into Russian

The Working Group recommended to its parent bodies that they consider ways
Рабочая группа рекомендовала своим вышестоящим органам рассмотреть пути

It brings the claim on behalf of itself and its parent company, Deutz AG formerly called Klöckner Humboldt Deutz AG.
Она предъявляет претензию от себя самой и своей материнской компании" Дойтц АГ" в прошлом она называлась" Клокнер Гумбольдт АГ.

It also orbits much closer to its parent star than Jupiter,
Ее орбита гораздо ближе к своей родительской звезде, чем у Юпитера,

Later, the staff shrank drastically after its parent organization had lost the support of major contributors.
Позднее его штат резко сократился после утраты его головной организацией поддержки со стороны основных доноров.

The branch of such overseas company acts as an agent of its parent company or under any status the parent company may choose to have.
Филиал такой зарубежной компании выступает в качестве агента своей материнской компании или под каким-либо другим статусом, который материнская компания захочет иметь.

This astral envelope shuts it out from its Parent, except through the Antahkarana which is its only salvation.
Эта астральная оболочка отгораживает его от его Родителя, за исключением только через Антахкарану, что есть единственное его спасение.

When a planet passes in front of its parent star, it blocks a small amount of light from the star.
Когда планета проходит перед своей родительской звездой, то она блокирует небольшое количество света от нее.

The administrative support services provided by the LO to officials of its parent organization are also based on its representation function.
В эту представительскую функцию вписываются также услуги по административной поддержке, оказываемые ОС должностным лицам его головной организации.

Aasa Credit Svenska AB is supported by Aasa Group, its parent company with a share capital over EUR 50 million.
Aasa Credit Svenska AB ведет деятельность при поддержке своей родительской компании Aasa Group с акционерным капиталом более 50 миллионов евро.

A branch in Romania is not legally separate from its parent company, and therefore it has no independence in its dealings.
Филиал в Румынии не является юридически отделенной от своей материнской компании, и, следовательно, он не имеет самостоятельности в своих отношениях.

that is its unique ID within its parent, and a path, that is context's unique ID within the server.
есть уникальный ID в пределах его родителя, и путь, то есть уникальный ID контекста в пределах сервера.

it was incumbent upon the Board to respond to the request from its parent body.
Правление обязано выполнить просьбу своего вышестоящего органа.

When a planet passes in front of its parent star, it blocks a small amount of light from the star.
Когда планета проходит перед своей родительской звездой, то она блокирует небольшое количество света от нее. То есть по звезде проходит тень планеты.

in turn changes its parent or other related corporation a fee to cover the costs.
в свою очередь выставляет своей материнской или другой аффилированной корпорации счета для покрытия расходов.

Select this option to update the security descriptor of the object and, potentially, its parent to deny all administrators or users of this domain
Выберите этот параметр, чтобы обновить дескриптор безопасности объекта и, если это возможно, его родителя; удаление данного объекта администраторами

The Expert Group wished to invite SC.1- its parent body- to provide advice on how to proceed.
Группа экспертов хотела бы предложить SC. 1, своему вышестоящему органу, представить рекомендации в отношении дальнейших действий.

UNCTAD should enhance its contribution to the work of its parent body.
должна вносить более значительный вклад в работу своего вышестоящего органа.

ATF keeps incurring net losses due to large loan loss impairment expenses despite support from its parent, Italy's UniCredit.
АТФ продолжает нести убытки в связи с большими размерами провизий по займам несмотря на поддержку со стороны своей материнской компании, итальянского банка UniCredit.

In February 2006, Asiana Airlines modernized its corporate identity for unification with those of other divisions of its parent company the Kumho Asiana Group.
В феврале 2006 года Asiana Airlines модернизировала свой корпоративный стиль для приведения в соответствие с другими отделами своей родительской компании Kumho Asiana Group.

including that of the heads of organizations, resulted in a clearer understanding of the division of labour between ITC and its parent bodies.
позволили добиться более четкого понимания разделения труда между МТЦ и его головными органами.