ITS POTENTIAL IMPACT in Russian translation

• его потенциальное воздействие
• его потенциальных последствий
• его возможного воздействия
• его потенциальное влияние
• его возможных последствий
• его потенциального воздействия

Examples of using Its potential impact in English and their translations into Russian

gender aspects of corporate social responsibility and its potential impact on good governance of private enterprises.
гендерные аспекты социальной ответственности корпораций и ее потенциальное воздействие на рациональное управление частными компаниями.

The Executive Board also recognized the importance of the consultative process on financing options for chemicals and waste and its potential impact on financial considerations for the Strategic Approach;
Исполнительный совет также признал важность процесса консультаций по вопросу о вариантах финансирования в области химических веществ и отходов и их возможных последствиях для финансовых соображений, связанных со Стратегическим подходом;

the higher its potential impact on the business community within its country.
тем выше ее потенциальное влияние на деловые круги конкретной страны.

Absenteeism, therefore, as an aspect of workplace conflict, is an issue that should be addressed in its entirety given its potential impact on productivity and morale.
Таким образом, отсутствие на работе как один из аспектов трудового конфликта является проблемой, которую необходимо решать в комплексе с учетом ее потенциального влияния на продуктивность и моральный климат.

other health-related products and its potential impact on their affordability and accessibility.
других касающихся здравоохранения продуктов и ее потенциального воздействия на их доступность и доступ к ним.

The project must also estimate its potential impact not only on the beneficiaries,
Проект также должен оценивать его потенциальное воздействие не только на бенефициаров, но и на лиц,

Expressing concern at the proliferation of arms in Libya and its potential impact on regional peace
Выражая обеспокоенность по поводу распространения оружия в Ливии и его потенциальных последствий для мира и безопасности в регионе

United States of America, climate change and its potential impact on commodities, the growth of renewable energy and the increasing importance of rare earth metals.
газа из сланцев в Соединенных Штатах Америки, изменение климата и его потенциальное воздействие на сырьевую сферу, рост использования возобновляемых источников энергии и возрастание значения редкоземельных металлов.

in the region and its potential impact on regional and international peace and security.
из Ливии и его потенциальных последствий для мира и безопасности в регионе и в мире.

Participation in the pre-sessional working group had been useful in helping UNICEF field officers understand the significance of the reporting process and its potential impact on their work.
Участие в совещании предсессионной рабочей группы оказалось полезным для ЮНИСЕФ, поскольку благодаря этому сотрудники Фонда на местах смогут лучше понять важную роль процесса представления информации и его потенциальное влияние на их работу.

from Libya in the region and its potential impact on regional and international peace and security.
из Ливии и его потенциальных последствий для мира и безопасности в регионе и в мире.

In order to promote the EATL project and its potential impact on the Euro-Asian region, the secretariat presented this project at the Euro-Asia Economic Forum in Xian, People's Republic of China in September 2013.
В целях содействия осуществлению проекта по ЕАТС и повышению его потенциального воздействия на евро- азиатский регион секретариат в сентябре 2013 года представил его на Евро- азиатском экономическом форуме в городе Сиань, Китайская Народная Республика.

especially with respect to the overall feasibility of the proposal and its potential impact on the international system of financing for development.
особенно относительно общей обоснованности данного предложения и его потенциальных последствий для международной системы финансирования на цели развития.

The practical management of adventure tourism and its potential impact on national programmes and tour operators in terms of search
Практическое управление туризмом с элементами неожиданности и риска и его потенциальные последствия для национальных программ и организаторов туризма с точки зрения

by the Summary of Climate Change and its potential impact on natural resources
также выводы по изменению климата и его возможному воздействию на природные ресурсы

especially the Bushehr reactor and its potential impact on the region, the Ministers called on the Islamic Republic of Iran to comply with international safety norms and standards.
особенно применительно к реактору в Бушере и его потенциальному воздействию на регион, министры призвали Исламскую Республику Иран соблюдать международные нормы и стандарты в области безопасности.

response at Headquarters, was kept apprised of the evolving nature of the storm and its potential impact.
реагированию на нее в Центральных учреждениях,-- постоянно получала информацию об изменении характера урагана и его потенциальных последствиях.

One delegation questioned the capacity of the newly established Internal Audit Office and its potential impact on audit coverage;
Одна делегация поинтересовалась потенциалом вновь созданной Службы внутренней ревизии и ее возможным влиянием на масштабы ревизионной деятельности;

The World Food Programme(WFP) initiated an assessment of Y2K and its potential impact in 1996, by reviewing date storage methods in mainframe
Мировая продовольственная программа( МПП) приступила к оценке проблемы перекодировки дат в связи с 2000 годом и ее потенциального воздействия еще в 1996 году, когда был проведен обзор

inter alia, its potential impact on women, this does not mean that inefficient
в частности, ее потенциальное воздействие на женщин, это не означает, что следует защищать неэффективные